Имя Лев

мужское имягреческое18 памятей в году

перевод греческого Λέων «лев»

Славянский перевод греческого Λέων — «лев». Имя носили византийские императоры и римские папы, в святцах его прославили Лев Великий и Лев Катанский. В России имя стало знаменитым благодаря Льву Толстому, а в XX веке — Льву Ландау и Льву Яшину. После полувекового спада вернулось в моду в 2010-е. Домашняя форма Лёва, отчество Львович с беглой гласной.

Именины по датеОткрыть в справочнике

Формы имени Лев

Как имя пишут в святцах, зовут дома и записывают в документах.

ПолМужское имя
Происхождениегреческое
Значениеперевод греческого Λέων «лев»
Церковная формаЛев (совпадает с гражданской)
Короткие и ласкательные формыЛёва, Лёвушка, Лёвка, Левчик, Лёвик
ОтчестваЛьвович и Львовна
В загранпаспортеLev по таблице МВД и ICAO
Букв в имени3

Имя Лев на других языках

Формы того же имени в других языках по карточкам имён: так его пишут в документах и книгах за границей.

английскийLeo
немецкийLeo
французскийLéon
испанскийLeón
итальянскийLeone
польскийLeon
чешскийLev
украинскийЛев
белорусскийЛеў
болгарскийЛъв
сербскийЛав
греческийΛέων
латыньLeo, Leonis
венгерскийLeó
румынскийLeon
финскийLeo
португальскийLeão
шведскийLeo, Leon
литовскийLevfs
латышскийĻevs
армянскийԼեւոն
грузинскийლევან
татарскийЛев

Именины: 18 памятей в году у имени Лев

Даты по новому стилю из православного месяцеслова. По церковной традиции днём ангела считают первую память после дня рождения; календарь именин подберёт её по вашей дате.

12 январяЛев, архимандрит
2 февраляЛев Великий, царь
8 февраляЛев (Егоров), прмч., архимандрит (переходящая: в воскр. после 25 ян.)
8 февраляЛев (Ершов), сщмч., иерей (переходящая: в воскр. после 25 ян.)
3 мартаЛев I Римский, папа
3 мартаЛев Патарский, мч.
5 мартаЛев Катанский, епископ
31 маяЛев, мч.
20 июняЛев (Ершов), сщмч., иерей
28 июняЛев (Егоров), прмч., архимандрит (переходящая: в Неделю 3-ю по Пятидесятнице)
14 июляЛев, прп.
24 июляЛев, прп.
31 августаЛев, мч.
20 сентябряЛев (Егоров), прмч., архимандрит
24 сентябряЛев, мч.
24 октябряЛев Оптинский, прп.
25 ноябряЛев I Римский, папа
20 декабряЛев

Похожие имена

Мужские имена греческого происхождения из справочника; у каждого своя страница.

Леон«лев» (λέων), западная форма имени ЛевЛеонид«подобный льву, сын льва»: λέων и εἶδοςЛеонтий«львиный»Александр«защитник людей»: ἀλέξω «защищать» и ἀνήρ «мужчина»Дмитрий«посвящённый Деметре», богине земли и плодородияАндрей«мужественный, храбрый» (ἀνδρεῖος)Алексей«защитник, оберегающий» (ἀλέξω)Евгений«благородный» (εὐγενής)Артёмот имени богини Артемиды; толкуют как «здоровый, невредимый» (ἀρτεμής)Кирилл«господин, владыка» (κύριος)Никита«победитель» (νικητής)Егоррусская народная форма имени Георгий — «земледелец» (γεωργός)

Все 2 000 имён с поиском по домашним формам и подбором по букве, языку и месяцу именин — в справочнике «Значение имени».

Частые вопросы

Что означает имя Лев

перевод греческого Λέων «лев». Имя греческого происхождения. Славянский перевод греческого Λέων — «лев».

Когда именины, если вас зовут Лев

18 раз в году, первая по календарю — 12 января (Лев, архимандрит). День ангела — ближайшая память после дня рождения.

Какое отчество от имени Лев

Мужское Львович, женское Львовна. Отчество строится от полной формы имени, домашние формы для документов не годятся.

Как пишется Лев латиницей в загранпаспорте

Lev — по таблице транслитерации из регламента МВД, совпадающей с рекомендацией ICAO: й и ы передаются как i и y, ю и я как iu и ia, ё как e. Прежнее написание можно сохранить по заявлению при замене паспорта.

Источники

Значение и происхождение — словари русских личных имён Петровского и Суперанской и карточка имени в русской Википедии (CC BY-SA); именины — месяцеслов Православного церковного календаря, даты по новому стилю; транслитерация — таблица регламента МВД и ICAO Doc 9303. Проверено 13 сентября 2026.

Википедия: Лев (имя)Православный календарь: имена святых