Главная›Инструменты›Текст и картинки›Текст и редактура›Славянские имена

Славянские имена

Введите имя — инструмент разложит его на основы, объяснит каждую и скажет, записано ли имя в древнерусских источниках. Ниже — 79 имён по трём группам, таблица основ и конструктор, который собирает имя из двух частей.

Имя

Собрать имя из основ

Двухосновные имена строятся по одному правилу: левая основа уточняет правую. Выберите обе — инструмент сложит их и скажет, встречается ли такое имя в источниках. Сочетаний, которых никто не записывал, получится больше, чем настоящих, и это нормально: из тридцати пяти основ теоретически складываются сотни имён, а в ходу была малая часть.

Левая основа

Правая основа

Основы имён

Основ немного, и почти все они — обычные слова древнерусского языка. Из-за этого имя читается насквозь: Всеволод значит «владеющий всем», Гостомысл — «думающий о гостях», Жирослав — «славный достатком», потому что жиром звали богатство.

Основа	Значение	Пояснение
влади-	владеть	От «володѣти» — править, держать власть. В полногласной форме основа звучит как «володи-»: Володимеръ.
володи-	владеть	Восточнославянская полногласная форма основы «влади-». Именно так имя писали в ранних летописях.
свято-	сильный, святой	Древнее значение ближе к «сильный, крепкий, растущий», церковное «святой» наросло позже.
яро-	яркий, сильный	Тот же корень, что в словах «ярый», «яровые», «ярость» — весенняя сила и напор.
все-	весь, всякий	Усилительная основа: Всеволод — «владеющий всем», Всеслав — «во всём славный».
мсти-	месть, воздаяние	От «мьсть» — воздаяние, отплата, без нынешнего мрачного оттенка.
изя-	взять	От «изяти» — взять, захватить. Изяслав — «взявший славу».
рости-	расти	От «расти», «рост»: Ростислав — тот, у кого слава растёт.
брячи-	звенеть	От «брячати» — звенеть, бряцать. Имя Брячислав носили полоцкие князья.
суди-	судить	От «судъ»: Судислав — «судящий со славой».
стани-	стать, встать	От «стати»: Станислав — «ставший славным».
вяче-	больше, более	От «вяще» — больше: Вячеслав значит «более славный».
добро-	добро	Добрыня и Доброслав — от «добръ»: хороший, крепкий, годный.
любо-	любовь, милость	От «любъ» — милый, любимый.
миро-	мир, покой	Основа двузначна: и «мир» как покой, и «мир» как община, весь свет.
ради-	радеть, заботиться	От «радити» — заботиться, а также от «радъ» — радостный.
твори-	творить	От «творити» — делать, создавать: Творимир встречается в новгородских грамотах.
тверди-	твёрдый	От «твьрдъ»: Твердислав — новгородское посадничье имя.
буди-	будить	От «будити» — пробуждать, поднимать.
хоти-	хотеть, желать	От «хотѣти»: Хотен, Хотислав — желанный.
драго-	дорогой	От «дорогъ». Форма с «дра-» — южнославянская, у нас говорили «Дорогомир».
вери-	вера	От «вѣра». Основа редкая и встречается в основном у западных славян.
мили-	милый	От «милъ»: Милонег, Милослав, Милуша.
вои-	воин, война	От «вои» — войско: Воислав, Воимир.
слав-	слава	Самая частая вторая основа княжеских имён. Славой называли и почёт, и молву.
мир-	мир, община	Вторая по частоте основа. В именах она чаще значит «свет, община», чем «покой».
полк-	полк, войско	От «пълкъ» — войско, дружина: Святополк, Ярополк.
волод-	власть	Всеволод — «владеющий всем». Та же основа, что в «володѣти».
гость-	гость, купец	Гость в древнерусском — чужак и торговец: Радогость, Доброгость.
бор-	бороться	От «борити»: Ратибор — «борющийся в рати», Светибор.
мысл-	мысль, замысел	Гостомысл — «думающий о гостях», то есть о торге и чужих землях.
нег-	нега, ласка	От «нѣга» — холя, ласка: Милонег, Драгонег.
жир-	достаток	Жир в древнерусском — богатство, изобилие: Жирослав, Домажир.
дар-	дар	Володарь — «дарующий власть». Основа редкая.
дан-	дарованный	Богдан — «богом дарованный». Калька с греческого Феодот.

Почему у человека было два имени

До XVII века русский человек носил крестильное имя по святцам и мирское, домашнее. В документах писали оба: «Иванъ, а прозвище Третьякъ», «Гридя, а мирское имя Ждан». Крестильное берегли — считалось, что знающий его может навредить; мирским звали каждый день.

Мирские имена в святцы не попали, поэтому их нет ни в одном справочнике имён. Зато они целиком перешли в фамилии: Некрасов, Смирнов, Нечаев, Третьяков, Ждановы, Молчановы, Истомины — всё это отчества от мирских имён. По ним видно, как имя работало: ребёнка называли по счёту рождения, по дню, по нраву или нарочно нехорошим словом, чтобы отвести сглаз.

Все 79 имён

Имена собраны по трём основаниям: записанные на Руси в летописях и берестяных грамотах, мирские прозвищные и пришедшие от южных и западных славян либо сложившиеся позже XIX века. Как из песенного припева выросла «богиня Лада», разобрано в славянских богах. Карточку со святцами, отчествами и именинами смотрите в справочнике значений имён.

Имя	Значение	Откуда известно
Владимир	Владеющий миром	Крестители Руси и десятки князей; в ранних летописях пишется Володимеръ.
Ярослав	Сильный славой	Ярослав Мудрый; имя держится в святцах благодаря канонизации князей.
Святослав	Крепкий славой	Святослав Игоревич, первое славянское имя в роду Рюриковичей.
Всеволод	Владеющий всем	Всеволод Большое Гнездо; имя встречается и в берестяных грамотах.
Вячеслав	Более славный	Чешский Вацлав — то же имя; на Руси носили киевские и смоленские князья.
Мстислав	Славный воздаянием	Мстислав Владимирович Великий, последний князь единой Руси.
Изяслав	Взявший славу	Изяслав Ярославич, киевский князь XI века.
Ростислав	Растущий славой	Ростислав Мстиславич, основатель смоленской ветви Рюриковичей.
Брячислав	Звенящий славой	Полоцкие князья XI века; имя за пределами Полоцка почти не встречается.
Судислав	Судящий со славой	Сын Владимира Святого, просидевший в порубе двадцать четыре года.
Святополк	Крепкий войском	Святополк Окаянный и Святополк Изяславич.
Ярополк	Сильный войском	Ярополк Святославич, старший брат Владимира.
Всеслав	Во всём славный	Всеслав Полоцкий, князь-чародей из «Слова о полку Игореве».
Станислав	Ставший славным	Сын Владимира Святого; позже имя закрепилось у поляков.
Владислав	Владеющий славой	На Руси редко, у западных и южных славян — одно из главных имён.
Вышеслав	Высшей славы	Старший сын Владимира Святого, княживший в Новгороде.
Мирослав	Славный миром	Имя встречается в новгородских грамотах и у южных славян.
Твердислав	Твёрдый славой	Новгородские посадники XIII века; имя чисто новгородское.
Творимир	Творящий мир	Встречается в новгородских берестяных грамотах.
Жирослав	Славный достатком	Новгородские бояре; «жир» здесь значит богатство.
Гостомысл	Думающий о гостях	Легендарный новгородский старейшина; имя же вполне обычное.
Ратибор	Борющийся в рати	Киевский тысяцкий XI века и переяславский воевода.
Милонег	Милый и ласковый	Зодчий Милонег-Пётр, строитель стены Выдубицкого монастыря.
Володарь	Дарующий власть	Володарь Ростиславич, князь перемышльский.
Добрыня	Добрый, крепкий	Дядя Владимира Святого, крестивший Новгород; в былинах — Добрыня Никитич.
Путята	От «путь» — дорога, дело	Киевский воевода; «Путята крестил мечом, а Добрыня огнём».
Вышата	От «вышний», старший	Новгородский воевода XI века, участник похода на Царьград.
Домаш	Домашний, свой	Домаш Твердиславич, новгородский воевода, погибший на Чудском озере.
Завид	Видный, заметный	Новгородские бояре; имя часто встречается в берестяных грамотах.
Нежата	Нежный, холеный	Имя из берестяных грамот и киевских летописей.
Предслава	Первая в славе	Дочь Владимира Святого; одно из немногих женских имён, дошедших из летописей.
Верхуслава	Высшая славой	Дочь Всеволода Большое Гнездо; имя встречается только у Рюриковичей.
Сбыслава	Сбывшая славу	Дочь Святополка Изяславича, выданная за польского князя.
Звенислава	Звенящая славой	Дочь Всеволода Ольговича; имя редкое даже среди княжон.
Горислава	Горькой славы	Второе имя Рогнеды Полоцкой, полученное после насильственного брака.
Малуша	Малая, младшая	Ключница княгини Ольги и мать Владимира Святого.
Ждан	Долгожданный	Одно из самых частых мирских имён: так звали ребёнка, которого ждали.
Неждан	Нежданный	Пара к Ждану, столь же обычная в грамотах и писцовых книгах.
Первуша	Первый ребёнок	Счётные имена по старшинству — целый ряд: Первуша, Третьяк, Шестак, Девятко.
Третьяк	Третий ребёнок	Самое живучее из счётных имён, дало фамилию Третьяков.
Меньшой	Младший в семье	Пара к Большаку; оба встречаются в писцовых книгах XV–XVII веков.
Некрас	Некрасивый	Имя-оберег: некрасивого ребёнка не сглазят. Дало фамилию Некрасов.
Нечай	Нечаянный, негаданный	Из того же ряда оберегов; фамилия Нечаев идёт отсюда.
Нелюб	Нелюбимый	Оберег в чистом виде: имя намеренно отталкивающее, чтобы не позарились.
Бажен	Желанный	От «бажати» — страстно желать. Пара по смыслу к Ждану.
Богдан	Богом дарованный	Калька греческого Феодота; ходило как мирское имя рядом с крестильным.
Молчан	Молчаливый	Имя по нраву младенца, как Шумило, Томило и Смирной.
Томило	Беспокойный	Так звали ребёнка, который много плакал и томил мать.
Смирной	Тихий	Дало фамилию Смирнов — самую частую в России.
Истома	Рождённый в муках	Имя по обстоятельствам родов; встречается в писцовых книгах постоянно.
Постник	Рождённый в пост	Постник Яковлев — один из зодчих собора Василия Блаженного.
Суббота	Рождённый в субботу	Имена по дню рождения: Суббота, Неделя, Вторуша.
Дружина	Товарищ	Мирское имя, дожившее до XVII века; отсюда фамилия Дружинин.
Чудин	Из чуди	Имя по происхождению: чудью звали прибалтийско-финских соседей.
Русин	Русский	Пара к Чудину: имя по племени, обычное в пограничных землях.
Волк	Волк	Звериные имена — Волк, Заяц, Медведь, Соловей — ходили как мирские.
Гостята	Гость, торговый человек	Имя из самой знаменитой берестяной грамоты — письма Гостяты.
Жирята	Богатый	Новгородское имя из грамот; «жир» значит достаток.
Ждана	Долгожданная	Женская пара к Ждану, встречается в тех же документах.
Голуба	Голубка	Ласковое мирское имя; мужской вариант — Голубь.
Досада	Досада	Имя-оберег для девочки, из того же ряда, что Некрас и Нелюб.
Чернава	Черноволосая, смуглая	Имя по внешности; в былинах Чернавой зовут служанку.
Неулыба	Неулыбчивая	Ещё один оберег: имя намеренно нехвалебное.
Милена	Милая	Чешское и сербское имя. В России распространилось в 1990-е годы.
Милана	Милая	Вариант Милены, вошедший в моду в России в 2000-е.
Злата	Золотая	Болгарское и сербское имя; у восточных славян до XX века не встречалось.
Снежана	Снежная	Болгарское имя, попавшее в русский обиход через кино во второй половине XX века.
Весна	Весна	Сербское и словенское имя; в древнерусских источниках его нет.
Радмила	Радостная и милая	Сербское имя. Русские источники такого сочетания основ не знают.
Влада	Владеющая	Сокращение от Владиславы и Владимиры, ставшее самостоятельным именем в XX веке.
Дарина	Дарёная	Болгарская и украинская форма; часто её выводят от имени Дарья.
Лада	Милая, супруга	Богини Лады не было: имя выросло из песенного припева и вошло в обиход после XIX века.
Ярина	Народная форма имени Ирина	Украинская разговорная форма греческого имени Ирина; к двухосновным славянским именам она отношения не имеет.
Велимир	Большой мир	Сербское имя. В русском языке известно прежде всего как псевдоним Хлебникова.
Светозар	Светлая заря	Сербское имя, у восточных славян появившееся книжным путём.
Радомир	Радующий мир	Южнославянское имя; в древнерусских источниках не встречается.
Любомир	Любящий мир	Западно- и южнославянское имя, на Руси не записано.
Богуслав	Славящий бога	Чешское и польское имя; строение обычное, но у нас его не было.
Драгомир	Дорогой миру	Южнославянская форма. Восточнославянский вариант звучал бы Дорогомир.

Как пользоваться

Разбор работает и для имён вне списка: основы узнаются по частям слова.
Летописное, мирское прозвищное или пришедшее от соседей позже.
У каждой основы своё значение и свой список имён, где она встречается.
Конструктор складывает левую и правую основу и говорит, встречается ли такое имя.

Частые вопросы

Какие имена у славян настоящие, а какие придуманы

Проверка одна: записано ли имя в летописи, договоре, берестяной грамоте или граффити. Владимир, Ярослав, Предслава, Ждан и Третьяк там есть. Лада, Ярина и Радмила — нет: первая выросла из песенного припева, вторая это народная форма греческой Ирины, третья пришла из Сербии.

Почему женских славянских имён так мало

Их и записано мало. Летопись называла женщину по мужу или отцу, а в грамотах и на печатях мужских имён в разы больше. До нас дошло около десятка княжеских женских имён — Предслава, Верхуслава, Сбыслава, Звенислава — и горстка мирских вроде Жданы и Голубы.

Что значит «мирское имя»

До XVII века человек носил два имени: крестильное по святцам и мирское, домашнее. В документах стояли оба: «Иванъ, а прозвище Третьякъ». Мирские имена в святцы не попали, поэтому в справочниках имён их нет, зато они остались в фамилиях: Некрасов, Смирнов, Нечаев, Третьяков.

Зачем ребёнку давали имя Некрас или Нелюб

Это имена-обереги. Считалось, что на некрасивого и нелюбимого не позарится ни нечистая сила, ни дурной глаз. Тот же приём — имена Досада и Неулыба у девочек.

Можно ли назвать ребёнка любым из этих имён

Закон разрешает любое имя без цифр, символов и бранных слов. Летописные имена вроде Мстислава или Звениславы регистрируют без вопросов; мирские вроде Третьяка формально тоже можно, но в обиходе они звучат как прозвища.

Чем этот разбор отличается от справочника имён

Справочник рассказывает об имени: формы, именины, отчества. Здесь разбирается строение — из каких основ имя сложено, что каждая значит и в каких ещё именах встречается. Карточку конкретного имени со святцами смотрите в справочнике значений имён.

Данные куда-то отправляются

Нет, разбор идёт в браузере.

Ещё инструменты для текста

Проверка орфографии, анализ на воду и тошноту, счётчик символов, сравнение двух текстов, типографор, регистр и замены — в разделе 54 инструмента.

Текст и редактура Списки и таблицы