Главная›Инструменты›Текст и картинки›Текст и редактура›Числа на английском

Числа на английском

Введите число, и страница напишет его по-английски словами — как количественное, порядковое или как год. Ниже — таблица чисел с транскрипцией.

Число

Таблица чисел

Перевод, режимы и таблица

Страница переводит любое число в английские слова. Введите число до триллиона — появится запись словами, а под ней разбор по частям с транскрипцией каждого слова. Кнопка «Послушать» произнесёт число целиком.

Три режима покрывают почти все школьные и жизненные задачи. Количественное число отвечает на вопрос «сколько»: twenty-one. Порядковое — «который по счёту»: twenty-first. Режим «год» читает число как дату: 1999 — nineteen ninety-nine: год делят на две пары цифр.

Переключатель британского и американского вариантов меняет одну деталь — слово and. В Британии пишут one hundred and five, в США — one hundred five. Десятичные дроби читаются через point: 3,14 — three point one four, каждая цифра после запятой отдельно.

Таблица под переводчиком собирает опорные числа: от нуля до двадцати, десятки, сотню, тысячу, миллион и миллиард. У каждого — транскрипция и порядковая форма. Нажмите на число, чтобы услышать произношение.

Порядковые числительные нужны для дат, этажей и мест: the 3rd floor, the 21st century, the first time. На письме их сокращают цифрой с двумя буквами: 1st, 2nd, 3rd, 4th. Из этих слов складывается любое число: достаточно выучить таблицу и правило дефиса. Составные числа от 21 до 99 пишут через дефис — forty-two, ninety-nine, — а сотни, тысячи и миллионы отделяют пробелом.

Урок в школе — Числа до двадцати учат первыми, на них строятся все остальные. Фото: IPPA photographer, CC BY 4.0.

Число	Количественное	Порядковое
1, 2, 3	one, two, three	first, second, third
5, 8, 9	five, eight, nine	fifth, eighth, ninth
12	twelve	twelfth
20, 40	twenty, forty	twentieth, fortieth
101	one hundred and one	one hundred and first

От древнеанглийского до billion

Английские числительные восходят к древнеанглийскому языку и родственны немецким и русским: two — нем. zwei и рус. «два», three — drei и «три». Числа eleven и twelve — пережиток древнего счёта: они означают «один сверх» и «два сверх» десяти.

Окончания -teen и -ty тоже от слова «десять»: fourteen — «четыре и десять», forty — «четыре десятка». Поэтому их так легко спутать на слух, и в речи англичане выделяют ударением: fourTEEN против FORty.

С большими числами долго была путаница. В Британии billion означал миллион миллионов, а в США — тысячу миллионов. В 1974 году британское правительство перешло на американский счёт, и теперь billion везде значит миллиард. Во Франции и Германии до сих пор действует длинная шкала, где Milliarde — это миллиард, а Billion — триллион. В русском слово «биллион» устарело, и в переводах billion передают как «миллиард».

Циферблат Биг-Бена — Время по-английски тоже говорят числами: half past two, a quarter to five. Фото: Colin, CC BY-SA 4.0.

Банковский чек — Сумму на чеке в англоязычных странах пишут и цифрами, и словами. Фото: Викисклад, CC BY 4.0.

Домашнее задание и произношение

Номера телефонов англичане читают по одной цифре, ноль при этом часто называют oh: 07946 — oh seven nine four six. Двойные цифры читают с double: 55 — double five. Для домашнего задания введите число и перепишите запись вместе с дефисами. Проверяйте себя наоборот: закройте результат, напишите число словами сами и сравните.

Годы XXI века читают двумя способами, оба правильные: 2026 — twenty twenty-six или two thousand and twenty-six. Первый короче и чаще звучит в речи. Чтобы не путать -teen и -ty, послушайте пары в таблице: thirteen и thirty, fifteen и fifty. В -teen ударение на конце и долгий звук «ии», в -ty ударение на начале и краткое «и».

Сумму прописью по-русски для документов оформит сумма прописью, как читаются буквы — английский алфавит, произношение слов — транскрипция английских слов.

Занятие в классе — Составные числа от 21 до 99 пишут через дефис. Фото: IPPA photographer, CC BY 4.0.

До	999 999 999 999
Виды	количественные, порядковые, годы
Варианты	британский и американский
Дроби	через point
Транскрипция	британская

Как пользоваться

Целое или с запятой.
Количественное, порядковое, год.
Британский или американский.
0–20, десятки, сотни.

Частые вопросы

Как пишутся числа от 13 до 19 на английском

С окончанием -teen: thirteen, fourteen, fifteen, sixteen, seventeen, eighteen, nineteen. Ударение падает на -teen, этим они отличаются от десятков thirty, forty, fifty с ударением на первый слог.

Как пишутся десятки

С окончанием -ty: twenty, thirty, forty, fifty, sixty, seventy, eighty, ninety. Обратите внимание: forty пишется без u, хотя four — с ней. Составные числа пишут через дефис: twenty-one, forty-five.

Нужно ли and в числах на английском

В британском английском между сотнями и десятками ставят and: one hundred and five, two thousand and twenty-six. В американском and обычно опускают: one hundred five. Переключатель на странице показывает оба варианта.

Как читать годы по-английски

Год делят на две пары цифр: 1999 — nineteen ninety-nine, 1812 — eighteen twelve. Годы с 2000 по 2009 читают целиком: two thousand and five. С 2010 года возможны оба варианта: twenty twenty-six или two thousand and twenty-six.

Как образуются порядковые числительные

Добавляют -th: fourth, sixth, tenth. Исключения: first, second, third, fifth, eighth, ninth, twelfth. У десятков y меняется на ie: twentieth, fortieth. В составных числах порядковым становится только последнее слово: twenty-first.

Спросите нейросети об инструменте

Отвечает DeepSeek по данным этой страницы и тому, что у вас сейчас на экране: что делает, как устроен, частные случаи

Ещё инструменты для текста

Проверка орфографии, анализ на воду и тошноту, счётчик символов, сравнение двух текстов, типографор, регистр и замены — в разделе 58 инструментов.

Текст и редактура Списки и таблицы