ГлавнаяИнструментыСумма прописью

Сумма прописью

Переводит число в слова: рубли и копейки, доллары, евро, тенге, юани, гривны. Умеет выделять НДС из суммы и начислять сверху, собирает строку в договорном формате «цифрами (прописью)» и переводит целый список сумм пачкой. Всё считается прямо в браузере: суммы никуда не отправляются.

Одна сумма Список сумм
1 00012 500,50 99 0001 234 567,89

Результат

Введите сумму — например, 123 456,78
Скопировано
Подходит для реестра актов или приложения к договору: вставьте столбец из таблицы, заберите готовые строки.

Прописью

0 строк
Скопировано

Как правильно писать сумму прописью

Строгих требований к договору закон не устанавливает: там сумму пишут так, как договорились стороны, и обычно дублируют цифрами и словами, чтобы исключить разночтения. А вот для платёжного поручения правила закреплены — их задаёт приложение 1 к Положению Банка России № 762-П, поле 6 так и называется «Сумма прописью».

Работает это так. Сумма пишется с начала строки и с заглавной буквы. Слова «рубль» и «копейка» ставятся в нужном падеже и пишутся целиком: в поле идёт «рублей», сокращение «руб.» здесь недопустимо. Копейки ставятся цифрами, и если сумма в целых рублях, копейки можно не писать вовсе. Отсюда и вид строки в платёжке.

Платёжное поручение — фрагмент
Сумма
122 000-00
Сумма прописью
Сто двадцать две тысячи рублей 00 копеек
Назначение платежа
Оплата по счёту № 114 от 12.08.2026, в том числе НДС 22% — 22 000,00

Перед вами схема поля: форма платёжного поручения и состав реквизитов заданы тем же Положением, здесь показан только принцип записи.

Формат для договора и счёта

В договорах прижился скобочный формат: сначала цифры, следом слова в скобках. Он читается однозначно и не даёт спорить о том, что имелось в виду.

Так пишут в договоре: «Стоимость работ составляет 122 000,00 (Сто двадцать две тысячи) рублей 00 копеек, в том числе НДС 22% — 22 000,00 (Двадцать две тысячи) рублей 00 копеек».

Обратите внимание на порядок: слово «рублей» выносят за скобку, внутри скобок остаётся только число словами. Переключатель «Для договора» в инструменте собирает строку именно в таком виде.

Где чаще всего ошибаются

Первая ошибка — падеж числительного и валюты: «двадцать один рублей» вместо «двадцать один рубль», «две тысяч» вместо «две тысячи». Числительные «один» и «два» перед словом «тысяча» становятся женского рода, потому что тысяча — она.

Вторая — потерянные копейки. В сумме 1 234,5 копеек пятьдесят: дробная часть всегда дописывается до двух знаков, и половина рубля это 50 копеек.

Третья — округление НДС. Считать налог нужно от точной суммы и округлять один раз, в конце. Если сначала округлить базу, а потом взять от неё процент, итог разойдётся с бухгалтерией на копейку — и платёж придётся уточнять.

Сумма с НДС: выделить или начислить

Это две разные задачи, и путаница между ними — источник расхождений в актах.

Выделить НДС из суммы. Цена уже включает налог, нужно понять, сколько в ней налога. Формула: НДС = сумма × ставка ÷ (100 + ставка). Для основной ставки это сумма × 22 ÷ 122. Из 122 000 рублей налог составит 22 000 рублей, а сумма без налога — 100 000 рублей.

Начислить НДС сверху. Цена указана без налога, его нужно добавить. Формула: НДС = сумма × ставка ÷ 100. На 100 000 рублей налог 22 000 рублей, к оплате 122 000 рублей.

С 1 января 2026 года основная ставка выросла с 20% до 22%, льготная 10% сохранилась. Ставка 20% осталась в списке для документов, выставленных до этой даты. Ставки 5% и 7% — пониженные для упрощёнки: их выбирают компании на УСН, ставшие плательщиками НДС по размеру дохода. Ставка 0% отличается от «без НДС»: нулевая означает, что операция облагается налогом по ставке ноль и попадает в декларацию, а «без НДС» — освобождение от налога. Подробный разбор с примерами есть в калькуляторе НДС.

Инструмент показывает все три строки сразу: сумму без налога, сам налог и итог, каждую цифрами и прописью. Строку для назначения платежа можно скопировать целиком.

Сумма прописью в Excel и Google Таблицах

Встроенной функции «сумма прописью» в Excel нет — ни в русской, ни в английской версии. Формулы вида =СУММАПРОПИСЬЮ(A1) не существует, и это первое, что стоит знать, прежде чем искать её в списке функций.

A2fx  =СуммаПрописью(A1)
 
A
B
1
124350
сумма цифрами
2
Сто двадцать четыре…
результат макроса

Рабочих путей три. Первый — пользовательская функция на VBA: код вставляют в модуль книги, после чего =СуммаПрописью(A1) начинает работать как обычная формула. Минус в том, что книгу придётся сохранить в формате с макросами (.xlsm), а у получателя макросы могут быть отключены политикой безопасности — тогда вместо суммы он увидит ошибку.

Второй — Google Таблицы и Apps Script. Там пользовательская функция пишется на JavaScript, работает у всех, кому открыт документ, и не требует ничего включать. Вот компактный вариант для рублей:

function СуммаПрописью(n) { var u=['','один','два','три','четыре','пять','шесть','семь','восемь','девять'], uf=['','одна','две','три','четыре','пять','шесть','семь','восемь','девять'], t=['десять','одиннадцать','двенадцать','тринадцать','четырнадцать','пятнадцать', 'шестнадцать','семнадцать','восемнадцать','девятнадцать'], d=['','','двадцать','тридцать','сорок','пятьдесят','шестьдесят','семьдесят','восемьдесят','девяносто'], h=['','сто','двести','триста','четыреста','пятьсот','шестьсот','семьсот','восемьсот','девятьсот'], s=[null,['тысяча','тысячи','тысяч',1],['миллион','миллиона','миллионов',0], ['миллиард','миллиарда','миллиардов',0]]; function pl(v,f){var a=v%100,b=a%10; return a>10&&a<20?f[2]:b>1&&b<5?f[1]:b==1?f[0]:f[2];} function trio(v,fem){var r=[],a=Math.floor(v/100),b=Math.floor(v%100/10),c=v%10; if(a)r.push(h[a]); if(b==1){r.push(t[c]);}else{if(b)r.push(d[b]); if(c)r.push((fem?uf:u)[c]);} return r;} var cents=Math.round(Math.abs(n)*100), rub=Math.floor(cents/100), kop=cents%100, out=[], g=[]; if(!rub) out=['ноль']; var x=rub; while(x>0){g.push(x%1000); x=Math.floor(x/1000);} for(var i=g.length-1;i>=0;i--){ if(!g[i]) continue; out=out.concat(trio(g[i], i==1)); if(s[i]) out.push(pl(g[i],s[i])); } var r=out.join(' ')+' '+pl(rub,['рубль','рубля','рублей'])+' '+ (kop<10?'0':'')+kop+' '+pl(kop,['копейка','копейки','копеек']); return r.charAt(0).toUpperCase()+r.slice(1); }

Код вставляют в «Расширения → Apps Script», сохраняют, и в таблице работает =СуммаПрописью(A1). Тот же код без изменений годится и для VBA-подобной задачи в LibreOffice Basic, но синтаксис там придётся переписать.

Третий путь — самый быстрый для разового документа: посчитать сумму здесь и вставить в договор как текст. Если сумм много, помогает вкладка «Список сумм»: вставляете столбец из таблицы, забираете готовые строки или CSV.

Если работаете со списками часто, пригодятся и соседние инструменты: столбец в строку переводит выгрузку в строку через запятую, а операции с числами в столбце считают сумму и среднее по колонке.

Как пользоваться

  1. Пробелы и запятая допустимы: 123 456,78 разберётся правильно. Дробная часть дописывается до копеек: 1 234,5 читается как пятьдесят копеек.
  2. Валюта задаёт склонение: рубль мужского рода, гривна женского, евро и тенге не склоняются. Ставку НДС можно выделить из суммы или начислить сверху.
  3. Для платёжки — сумма прописью с копейками цифрами. Для договора — «122 000,00 (Сто двадцать две тысячи) рублей 00 копеек».
  4. Кнопка копирует результат целиком. Если сумм много, вкладка «Список сумм» переведёт весь столбец разом и отдаст CSV.

Частые вопросы

Как правильно написать сумму прописью?

Сумму пишут с заглавной буквы и с начала строки, слова «рубль» и «копейка» ставят в нужном падеже и не сокращают, копейки указывают цифрами. Так требует приложение 1 к Положению Банка России № 762-П для поля 6 платёжного поручения — «Сто двадцать четыре тысячи триста пятьдесят рублей 00 копеек». Если сумма в целых рублях, копейки можно не писать.

Как пишут сумму прописью в договоре?

В договорах используют скобочный формат: сначала цифры, следом слова в скобках, а название валюты выносят за скобку. Выглядит это так: «122 000,00 (Сто двадцать две тысячи) рублей 00 копеек». Строгих требований закон к договору не предъявляет, но дублирование цифрами и словами снимает споры о том, какая сумма имелась в виду. Переключатель «Для договора» собирает строку в этом виде.

Как правильно писать сумму прописью с копейками?

Копейки ставят цифрами, двумя знаками, и добавляют слово «копейка» в нужном падеже: 05 копеек, 45 копеек, 21 копейка. Дробная часть всегда дописывается до двух знаков: в сумме 1 234,5 копеек пятьдесят, потому что половина рубля это 50 копеек. Если копейки нужны словами, включите галочку «копейки прописью».

Как выделить НДС из суммы?

Налог считают по формуле: сумма × ставка ÷ (100 + ставка). Для основной ставки 2026 года это сумма × 22 ÷ 122, для 10% — сумма × 10 ÷ 110. Из 122 000 рублей выделяется 22 000 рублей налога, без НДС остаётся 100 000. Начисление сверху устроено иначе: сумма × ставка ÷ 100. Округлять нужно один раз, в самом конце, иначе итог разойдётся с бухгалтерией на копейку.

Откуда в списке ставки 5% и 7%?

Это пониженные ставки НДС для упрощённой системы: их применяют компании и предприниматели на УСН, которые стали плательщиками налога по размеру дохода. Основная ставка с 1 января 2026 года — 22%, а прежние 20% остались в списке для документов, выставленных до этой даты. Ставка 0% в списке отличается от варианта «без НДС»: нулевая ставка означает, что операция облагается налогом по ставке ноль и попадает в декларацию, а «без НДС» — освобождение от налога.

Есть ли в Excel функция «сумма прописью»?

Встроенной функции нет ни в русской, ни в английской версии Excel — формулы вида =СУММАПРОПИСЬЮ() не существует. Задачу решают пользовательской функцией на VBA, но тогда книгу придётся хранить в формате с макросами, а у получателя они могут быть отключены. В Google Таблицах то же самое делается через Apps Script на JavaScript — готовый код есть выше на странице. Для разового документа быстрее посчитать здесь и вставить текстом.

Можно ли перевести сразу много сумм?

Да, для этого есть вкладка «Список сумм»: вставьте столбец из таблицы, по одной сумме в строке, и получите готовые формулировки. Настройки валюты, НДС и формата применяются ко всему списку сразу. Результат забирается кнопкой или выгружается в CSV с разделителем «точка с запятой» — такой файл Excel открывает по столбцам без танцев с импортом.

Какие валюты поддерживаются?

Рубли, доллары, евро, тенге, белорусские рубли, гривны и юани — у каждой своё склонение и своя разменная единица. Отдельный режим «без валюты» переводит просто число, а дробную часть отдаёт как «сто двадцать три целых сорок пять сотых». Английский вариант переключается в поле «Язык» и пригодится для внешнеэкономических договоров и инвойсов.

Данные куда-то отправляются?

Нет. Всё работает прямо в браузере на JavaScript — введённые данные не уходят на сервер и нигде не сохраняются.

Ещё инструменты для SEO и маркетинга

Кластеризатор запросов, генераторы sitemap и robots.txt, минус-слова, разметка Schema.org и калькуляторы — в разделе инструментов.