ГлавнаяВакансииАдминистративный персоналПереводчикМенеджер по работе с документами-переводчик

Транслит Индастриз · Москва

Менеджер по работе с документами-переводчик — Транслит Индастриз

Взаимодействие с внештатными переводчиками. Распределение задач и контроль их исполнения. Подготовка документов к нотариальному заверению, работа с нотариусом.

Где эта вакансия на рынке

Голубая полоса — вилка, в которую попадает половина предложений «Переводчик», серая засечка — середина рынка. Предложение обгоняет 23% вакансий направления.

50 000 ₽в среднем 95 000 ₽165 000 ₽

Коротко о вакансии

Вилка ниже средней по направлению: от 70 000 ₽ против 95 000 ₽ в среднем, зато и требований обычно меньше. В требованиях: работа с клиентами, работа с документами, навыки делового общения, опытный пользователь пк, грамотная устная и письменная речь.

В Москве по этому направлению платят в среднем 110 000 ₽, предложение обгоняет 8% местных вакансий.

Описание вакансии

Присоединяйся к нашей команде — ищем внимательного и энергичного менеджера по работе с клиентами и документами!

Кто мы такие: Наша компания — это надежное бюро переводов, успешно работающее с 2002 года. Мы растем, развиваемся и приглашаем ответственного, активного и увлечённого своим делом специалиста, который хочет расти и зарабатывать вместе с нами.

Что ты получишь, работая с нами:

  • Оформление по ТК РФ: оплачиваемые отпуска, больничные — всё по закону
  • Доход, на который ты можешь влиять: Оклад на испытательном сроке обсуждается индивидуально. После испытательного срока: оклад + процент от выручки + гонорары
  • Возможность брать переводы за дополнительное вознаграждение
  • Карьерный рост и обучение: мы поддержим тебя в развитии, поможем освоиться и прокачать навыки

График 5/2: стабильный режим, выходные — суббота и воскресенье

Место работы — наш уютный офис в 5 минутах пешком от метро Молодёжная или Ленинский проспект.

Начало твоей карьеры - если ты только закончил институт , это хороший старт в освоении переводческой деятельности .

Дружелюбная атмосфера и настоящая поддержка команды

Испытательный срок до 2 месяцев

Чем ты будешь заниматься:

  • Взаимодействие с внештатными переводчиками
  • Распределение задач и контроль их исполнения
  • Подготовка документов к нотариальному заверению, работа с нотариусом
  • Организация легализации документов в госорганах
  • Ведение отчётности, подготовка итогов по завершению месяца
  • Перевод документов , по тем направлениям, по которым пройдено тестирование на отлично

Что важно для нас:

  • Опыт работы от 1 года
  • Высшее лингвистическое образование — обязательно
  • Уверенное владение ПК (Word, Excel)
  • Грамотная речь, внимательность, ответственность

Важно! Это офисная позиция.

Вакансия опубликована 15 сентября, проверена 18.09.2026. Открыть оригинал.

Ключевые навыки

Работа с клиентамиРабота с документамиНавыки делового общенияОпытный пользователь ПКГрамотная устная и письменная речьКоммуникабельность

Как откликнуться

Отклик оформляется на странице работодателя — кнопка выше ведёт туда напрямую. Перед отправкой стоит подогнать резюме под текст вакансии: работодатели читают первые строки и ищут в них свои слова. Если рассылаете отклики десятками, посмотрите сервис автооткликов — он отправляет их за вас по заданным настройкам, до 50 в сутки. Про сам поиск работы есть разбор в статье как быстро найти работу.

Вопросы по этой вакансии

Сколько платят на позиции «Менеджер по работе с документами-переводчик»?

Работодатель указал вилку от 70 000 ₽. В среднем по направлению «Переводчик» платят 95 000 ₽, то есть предложение ниже рынка.

Какой опыт нужен?

В требованиях указано: от 1 года до 3 лет. Работать нужно на месте, город — Москва.

Вакансия ещё открыта?

Да, на 18.09.2026 она активна: каждую ночь каталог сверяется с источником, закрытые предложения помечаются и уходят из списков.

О компании

Транслит Индастриз

ООО «Транслит Индастриз» – бюро переводов, оказывающее полный комплекс профессиональных переводческих услуг.  Более 15 лет упорного труда и многолетнего опыта работы на рынке переводческих услуг,  позволили создать компанию, отвечающую необходимости соответствовать требованиям времени и имеющую огромное желание опережать их. Что мы предлагаем нашим клиентам: Профессиональное консультирование по…

Открытых вакансий: 1

Похожие вакансии

Соседи по направлению с близкими требованиями.

Переводчик с хинди

от 120 000 ₽+26% к среднему

Импульс · Дзержинский (Московская область)

Устный последовательный перевод в обе стороны: задачи и инструкции от бригадира — линейному персоналу из Индии; вопросы, уточнения и проблемы от...

От 1 года до 3 летПереводчикОпубликована 25 августа

Переводчик английского языка / преподаватель английского языка (дети)

90 000 — 200 000 ₽+53% к среднему

Silk Way · Москва

Встреча в аэропорту. Оформляем все типы виз, подготовим консульскую легализацию документов. Будем рады сотрудничеству! С уважением, Silk Way.

Можно удалённоНет опытаПереводчикОпубликована 2 сентября

Менеджер со знанием английского языка

85 000 — 90 000 ₽-8% к среднему

Мотолидер · Ижевск

Обработка заказов на товар действующим поставщикам (Китай) - согласование спецификаций в основном посредством email и он-лайн переписки. Ведение документооборота в...

От 1 года до 3 летПереводчикОпубликована 11 сентября

Менеджер-переводчик

70 000 — 110 000 ₽в рынке

Бюро Перевод Live · Москва

Прием звонков, обработка заявок с сайта, обращений через мессенджеры и e-mail в течение полного рабочего дня (8 часов).

Можно удалённоОт 1 года до 3 летПереводчикОпубликована 10 сентября

Специалист со знанием корейского языка / Specialist with knowledge of Korean language

от 75 000 ₽-21% к среднему

Сапортнск · Новосибирск

Оперативная поддержка пользователей на корейском языке (чаты/ эл. почта/ телефония). Обработка заявок и запросов от клиентов заказчика. Взаимодействие со специалистами...

Нет опытаПереводчикОпубликована 14 сентября

Специалист со знанием бенгальского языка / Specialist with knowledge of Bengali language

от 75 000 ₽-21% к среднему

Сапортнск · Новосибирск

Оперативная поддержка пользователей на бенгальском языке (чаты/ эл. почта, звонки). Обработка заявок и запросов от клиентов заказчика. Взаимодействие со специалистами...

Нет опытаПереводчикОпубликована 14 сентября

Где платят больше

Ближайшие предложения того же направления с более высокой вилкой.

Ассистент-переводчик (Китай)

800 — 1 000 $-15% к среднему

FOSHAN FU LI ZHI YUAN TRADING CO., LTD · Екатеринбург

Письменный и устный перевод китайский ↔ русский. Перевод деловой переписки, документов, коммерческих предложений и рабочих материалов. Помощь в коммуникации с китайскими...

Нет опытаПереводчикОпубликована 21 августа

Продавец-консультант SOKOLOV (р-н Центр)

70 000 — 95 000 ₽-13% к среднему

SOKOLOV (ИП Момот Дмитрий Николаевич) · Владивосток

консультировать покупателей и помогать с выбором украшений. — работать с кассой и товаром. — поддерживать высокий уровень сервиса. — выполнять план продаж и...

Нет опытаПереводчикОпубликована 11 сентября

Переводчик английского языка в офис

70 000 — 100 000 ₽-11% к среднему

Добрыня-Русь · Севастополь

Ведение переговоров с поставщиками на английском языке. Перевод коммерческой документации, ведение переписки. Вакансия для формирования кадрового резерва.

От 1 года до 3 летПереводчикОпубликована 15 сентября

Расчёты по этой вакансии

Вилка в объявлении указана до вычета налога. Посчитайте, сколько останется на руки и что выйдет с отпускными и переработками.

Ещё по направлению

Письменный и устный перевод: договоры, техническая документация, переговоры, локализация.