ГлавнаяВакансииАдминистративный персоналПереводчикПродавец (со знанием японского языка)

Try Co., Ltd. · Владивосток

Продавец (со знанием японского языка) — Try Co., Ltd.

работа продавцом сувенирной продукции (русские матрешки, литовская керамика, рождественские украшения) на Рождественской ярмарке. - Покрытие транспортных расходов, связанных с выполнением рабочих...

Берут без опытаОпубликована сегодня

Где эта вакансия на рынке

Голубая полоса — вилка, в которую попадает половина предложений «Переводчик», серая засечка — середина рынка. Предложение обгоняет 66% вакансий направления.

50 000 ₽в среднем 95 000 ₽165 000 ₽

Коротко о вакансии

Предложение выше рынка: 108 000 — 127 000 ₽ против средних 95 000 ₽ по направлению «Переводчик» — это плюс 24%. Опыт не требуется: подойдёт новичкам и тем, кто переходит из смежной профессии. В требованиях: японский язык от n3, навыки межличностного общения, навыки презентации, деловая этика, умение работать в коллективе.

Описание вакансии

В двух словах:
- работа продавцом сувенирной продукции (русские матрешки, литовская керамика, рождественские украшения) на Рождественской ярмарке;
- 38 (Йокогама) или 45 (Осака) рабочих дней в режиме 6/1, по 9-9,5 часов в день (1 час - обеденный перерыв, до получаса - время, необходимое для открытия/закрытия смены);
- от 200 000 йен за 38 дней или 236 000 йен за 45 дней;
- нужный уровень владения языком: от N3 разговорного.

Условия, предоставляемые компанией:
- Жилье на период пребывания: размещение в общежитии фирмы на несколько дней после прилёта и до отлёта, по 2-3 человека в комнате (ванная и кухня общие), и в арендованных квартирах по 2 человека на время работы ярмарок в районе их проведения;
- Авиабилеты в обе стороны;
- Покрытие транспортных расходов, связанных с выполнением рабочих поручений;
- Оформление документов о прохождении практики по специальности (если необходимо);
- Заработная плата за период работы: от 200 000 йен за 38 дней или 236 000 йен за 45 дней (возможно незначительное согласование в большую сторону, если у кандидата более высокий уровень владения языком/навыками продаж, чем указанные в требованиях к вакансии).

Обязанности:
- Работа в соответствии с графиком в период с 10-18 ноября по 26 декабря, преимущественно 6/1, 9-9,5 часов в день, из которых 1 час отводится на обеденный перерыв и до получаса - на открытие и закрытие смены), соблюдение расписания;
- Работа на торговой точке на рождественской ярмарке, презентация и продажа товара в соответствии с обучением, предоставленным компанией;
- Открытие и закрытие рабочей смены в соответствии с инструкциями компании;
- Взаимодействие и своевременное уведомление руководящего состава о состоянии товара на торговой точке и нестандартных ситуациях, а также заблаговременное уведомление о собственном состоянии в случае болезни.

Комментарий:
1. Работа требует некоторой самостоятельности, однако в период работы на связи всегда будет куратор. Работа будет проходить как с русскоговорящими, так и с японскими коллегами.
2. Во время нахождения работников на попечении компании, компания берет на себя ответственность по обеспечению здоровья, кроме того им будет оказана любая необходимая поддержка, включая помощь в организации быта и культурного досуга.
3. Компания не обеспечивает питание и транспортные расходы на личные цели.
4. Выплата заработной платы производится в двух частях: половина выплачивается авансом в первые дни работы (или накануне начала работы), вторая половина выплачивается по окончании работы на ярмарке. Выбирая дату прилета, работникам важно принять во внимание необходимость самостоятельно обеспечивать свои расходы как минимум до получения аванса (достаточно взять с собой сумму в пределах 10 000 йен, чтобы была возможность оплатить какие-либо срочные нужды по прилёте).

При возникновении каких-либо вопросов по вакансии, пожалуйста, свяжитесь с представителем компании.

Вакансия опубликована 17 сентября, проверена 18.09.2026. Открыть оригинал.

Ключевые навыки

Японский язык от N3Навыки межличностного общенияНавыки презентацииДеловая этикаУмение работать в коллективеНавыки продаж

Как откликнуться

Отклик оформляется на странице работодателя — кнопка выше ведёт туда напрямую. Перед отправкой стоит подогнать резюме под текст вакансии: работодатели читают первые строки и ищут в них свои слова. Если рассылаете отклики десятками, посмотрите сервис автооткликов — он отправляет их за вас по заданным настройкам, до 50 в сутки. Про сам поиск работы есть разбор в статье как быстро найти работу.

Вопросы по этой вакансии

Сколько платят на позиции «Продавец (со знанием японского языка)»?

Работодатель указал вилку 108 000 — 127 000 ₽. В среднем по направлению «Переводчик» платят 95 000 ₽, то есть предложение выше рынка.

Какой опыт нужен?

В требованиях указано: нет опыта. Работать нужно на месте, город — Владивосток.

Вакансия ещё открыта?

Да, на 18.09.2026 она активна: каждую ночь каталог сверяется с источником, закрытые предложения помечаются и уходят из списков.

О компании

Try Co., Ltd.

Похожие вакансии

Соседи по направлению с близкими требованиями.

Менеджер переводческих проектов / переводчик английского языка

70 000 — 100 000 ₽-11% к среднему

Рокетперевод · Москва

Нам нужен специалист, который понимает переводческий процесс изнутри и способен вести заказ целиком: разобраться в задаче клиента, оценить документы и...

От 1 года до 3 летЧастичнаяПереводчикОпубликована 9 сентября

Специалист со знанием китайского языка на железнодорожный вокзал Иркутск-Сортировочный

55 000 — 65 000 ₽-45% к среднему

Российские железные дороги · Иркутск

Принимать входящие звонки. Информировать клиентов (в том числе иностранных граждан) по вопросам пассажирских перевозок железнодорожным транспортом. Приём заявок на услуги.

Нет опытаЧастичнаяПереводчикОпубликована 18 сентября

Технический переводчик (на производстве)

130 000 — 160 000 ₽+53% к среднему

Выхлопные Технологии · Калуга

Полный цикл технического перевода. Устное сопровождение иностранных шеф-инженеров. Работа с документацией проекта. Перевод иностранных ТУ и стандартов под российские...

Нет опытаСтажировкаПереводчикОпубликована 21 августа

Переводчик на строительных площадках

от 90 000 ₽-18% к среднему

МИЛЛИНОКС · Москва

Нужно взаимодействовать с иностранными работниками на объекте. Нужно сопровождать и вести переговоры между руководством и иностранными сотрудниками и переводить.

Нет опытаВахтаПереводчикОпубликована 17 сентября

Переводчик с китайского языка ( Translator from Chinese language )

от 91 000 ₽в рынке

СКС · Владивосток

Взаимодействие со специалистами из смежных отделов для поддержания работы проекта. Постоянная языковая практика с носителями языка. Our new hire in...

Нет опытаПереводчикОпубликована 14 сентября

Менеджер - консультант call-центра со знанием чешского языка

70 000 — 140 000 ₽+11% к среднему

Контакт Перфоманс · Краснодар

Звонить и продавать товары из нашей базы. Консультировать клиентов по готовому сценарию. Оформлять заказы в базе. Выполнять план продаж.

Можно удалённоНет опытаПереводчикОпубликована 20 августа

Где платят больше

Ближайшие предложения того же направления с более высокой вилкой.

PR-специалист (со знанием французского и английского языков)

от 157 500 ₽+44% к среднему

Алабуга, ОЭЗ ППТ · Москва

Оперативное выполнение устных и письменных переводов. Разработка и написание текстовых материалов для размещения в социальных сетях. Взаимодействие с зарубежными блогерами...

От 1 года до 3 летПереводчикОпубликована 24 августа

Переводчик немецкого языка

130 000 — 150 000 ₽+47% к среднему

Аджей Давид · Санкт-Петербург

Перевод и создание письменных и устных материалов с немецкого на русский и/или английский и обратно. Проверка и редактирование переводов...

От 3 до 6 летПереводчикОпубликована 17 сентября

Переводчик арабского языка (в Египет)

150 000 — 180 000 ₽+51% к среднему

ТРЕСТ РОССПЕЦЭНЕРГОМОНТАЖ · Москва

Работа по переводу документов арабский-русский, русский - арабский, английский -русский, русский - английский. Письменный перевод корреспонденции, технической, юридической, товаросопроводительной документации, счет...

От 3 до 6 летПереводчикОпубликована 20 августа

Расчёты по этой вакансии

Вилка в объявлении указана до вычета налога. Посчитайте, сколько останется на руки и что выйдет с отпускными и переработками.

Ещё по направлению

Письменный и устный перевод: договоры, техническая документация, переговоры, локализация.