SINOMA · Санкт-Петербург

Переводчик китайского языка — SINOMA

Устный и письменный перевод на китайский и с китайского на русский язык (строительная и производственная специфика). Перевод технической документации и...

Работодатель открыл эту же позицию ещё в одном городе: Волгоград.

Коротко о вакансии

Зарплату работодатель не назвал — вилку обсуждают на собеседовании. В требованиях: устный перевод, письменный перевод, технический перевод, ms office, китайский - с1 - продвинутый. Компания нанимает активно — открытых позиций сейчас 6.

Описание вакансии

Sinoma RUS Co., Ltd – одна из ведущих генподрядных компаний КНР, открывает вакансию переводчика китайского языка. В нашу интернациональную команду требуются активные, коммуникабельные и дипломатичные коллеги для устных и письменных переводов с/на китайский (строительная и производственная специфика). Если вам знакомы все описанные ниже обязанности, и вы готовы к релокации на один из наших объектов, то эта вакансия для вас!

Обязанности:

  • устный и письменный перевод на китайский и с китайского на русский язык (строительная и производственная специфика);
  • перевод технической документации и деловой переписки;
  • помощь в заказе офисных и прочих ТМЦ, СИЗ;
  • участие в совещаниях и прочая помощь китайским коллегам.

Требования:

  • высшее образование;
  • свободное владение русским и китайским языками;
  • уверенный пользователь ПК, MS Office;
  • HSK 5 и выше;
  • готовы к начинающим специалистам с минимальным опытом различных отраслях, главное знание языка.

Условия:

  • питание на объект строительстве;
  • оформление по ТК РФ, "белая" заработная плата;
  • интернациональный коллектив;
  • срочный трудовой договор с возможностью пролонгации;
  • полный занятость на объекте с 8-30 до 17-30;
  • карьерный профессиональный рост;
  • место работы - г. Сланцы, Ленинградская область на объекте строительства;
  • работа на строительстве промышленных объектов компании.

Вакансия опубликована 16 сентября, проверена 18.09.2026. Открыть оригинал.

Ключевые навыки

Устный переводПисьменный переводТехнический переводMS OfficeКитайский - С1 - продвинутыйКоммуникабельность

Как откликнуться

Отклик оформляется на странице работодателя — кнопка выше ведёт туда напрямую. Перед отправкой стоит подогнать резюме под текст вакансии: работодатели читают первые строки и ищут в них свои слова. Если рассылаете отклики десятками, посмотрите сервис автооткликов — он отправляет их за вас по заданным настройкам, до 50 в сутки. Про сам поиск работы есть разбор в статье как быстро найти работу.

Вопросы по этой вакансии

Сколько платят на позиции «Переводчик китайского языка»?

Вилку работодатель не назвал — обсуждать деньги придётся на собеседовании. Для ориентира: в среднем по направлению «Переводчик» платят 95 000 ₽.

Какой опыт нужен?

В требованиях указано: от 3 до 6 лет. Работать нужно на месте, город — Санкт-Петербург.

Вакансия ещё открыта?

Да, на 18.09.2026 она активна: каждую ночь каталог сверяется с источником, закрытые предложения помечаются и уходят из списков.

О компании

SINOMA

CBMI Construction Co., Ltd. , главное дочернее предприятие китайской государственной корпорации Sinoma с более чем 60-летней историей, является известным во всем мире генеральным подрядчиком в области промышленного строительства. CBMI предоставляет комплексные услуги по строительству промышленных предприятий по моделям EPC или EP на всем протяжении жизненного цикла проекта согласно потребностям за…

Открытых вакансий: 6

Похожие вакансии

Соседи по направлению с близкими требованиями.

Преподаватель английского языка

40 000 — 70 000 ₽-42% к среднему

Акимов Константин Александрович · Нижний Новгород

качественную связь, аудио и видео для работы в Zoom.

Можно удалённоОт 1 года до 3 летПереводчикОпубликована 24 августа

Переводчик в команду ВКонтакте (японский язык)

Зарплата не указана

VK · Санкт-Петербург

Наша команда занимается локализацией приложений и сайта, переводит тексты для пользователей, разработчиков, партнёров, адаптирует материалы (иллюстрации, презентации, видеоролики) на иностранные...

Можно удалённоОт 3 до 6 летЧастичнаяПереводчикОпубликована 17 сентября

Переводчик в команду ВКонтакте (чешский язык)

Зарплата не указана

VK · Санкт-Петербург

Наша команда занимается локализацией приложений и сайта, переводит тексты для пользователей, разработчиков, партнёров, адаптирует материалы (иллюстрации, презентации, видеоролики) на иностранные...

Можно удалённоОт 3 до 6 летЧастичнаяПереводчикОпубликована 17 сентября

Переводчик китайского языка

Зарплата не указана

Моторинвест · Тула

Взаимодействие с иностранными партнерами. Прямой/обратный, последовательный устный перевод. Письменный прямой/обратный технический перевод текстов, писем, презентаций, нормативно-технической, сопроводительной...

От 3 до 6 летПереводчикОпубликована 17 сентября

Специалист со знанием китайского языка (Тайвань, Китай)

Зарплата не указана

НПП ТехноЛаб · Иваново (Ивановская область)

Поиск поставщиков и сервисных компаний в Китае и Тайване и поддержание коммуникации с ними. - Подбор офисных помещений, ведение переписки с...

Можно удалённоОт 1 года до 3 летПереводчикОпубликована 17 сентября

Переводчик испанского языка (испанский- русский)

Зарплата не указана

Адвирос · Нижний Новгород

Устное испанско-русское сопровождение независимого консультанта по воспроизводству лососёвых рыб при проведении работ на рыбоводной площадке в Мулино, а также...

Более 6 летПроектПереводчикОпубликована 15 сентября

Расчёты по этой вакансии

Пригодится до собеседования: сколько останется на руки от названной суммы, как считаются отпускные и переработки.

Ещё по направлению

Письменный и устный перевод: договоры, техническая документация, переговоры, локализация.