Редактор-аналитик по работе с нейросетями — Транском

Транспортная компания.

Ищем в постоянную команду человека, который возьмёт на себя обработку деловой речи руководства и ключевых сотрудников: записи совещаний и бесед — в выверенные документы. Инструмент работы — языковые модели, но отвечает за результат человек, а не модель.

Чем предстоит заниматься

Совещания руководства записываются на диктофон и расшифровываются автоматически. Из сырой расшифровки вы с помощью ИИ готовите протокол-разбор: что предложено, кто возражал, чем кончилось, какие поручения даны, кому и к какому сроку. Вы ведёте контроль поручений и реестр совещаний, работая по утверждённому регламенту. Главное в этой работе — вопросы руководителю: модель предлагает черновик и список неясных мест, а вы проверяете их по записи, отсекаете мелочи, добавляете свои уточнения и передаёте короткий список того, что действительно требует решения. Вторая линия — подготовка внутренних методических материалов компании на основе записей бесед с опытными сотрудниками. Здесь нужно превращать живую речь в связный текст, отделять факты от мнений и фиксировать пробелы, а не заполнять их догадками.

Что для нас обязательно

• глубокое практическое понимание языковых моделей: как они ошибаются и выдумывают, как удерживать их в рамках, как работать с длинными расшифровками и большими массивами текста;
• подтверждённый опыт обработки текстов с помощью ИИ — не отдельных постов, а массивов: интервью, расшифровок, документов, баз знаний;
• опыт профессиональной работы с текстом и информацией более 2 лет: редактура, журналистика, аналитика, протоколирование, исследовательская или научная работа; ценим навык, сложившийся ещё до появления нейросетей;
• безупречный русский язык и строгая логика: вы отличаете сказанное от подразумеваемого, а решение — от намерения;
• дисциплина работы по регламенту: точность важнее скорости, «не знаю — спрошу» важнее «додумал»;

Будет преимуществом

• высшее образование, приучившее работать с источниками, — профиль не важен;
• опыт протоколирования совещаний, ведения реестров поручений, работы помощником руководителя или в аппарате управления;
• опыт подготовки учебных и методических материалов, литературной записи за экспертом;
• собственные публикации или выступления о работе с ИИ.

Условия

• постоянная работа, удалённо (не важно где вы проживаете);
• работа по часовому поясу Москвы;
• занятость и оформление обсуждаются с кандидатом;
• вознаграждение — по итогам собеседования;
• доступ к ИИ-инструментам и рабочим сервисам предоставляем;
• материалы конфиденциальны: соглашение о неразглашении подписывается до доступа к записям.

Как откликнуться
Пришлите резюме и ссылки на портфолио. В сопроводительном письме опишите в двух-трёх абзацах один случай, когда вы с помощью ИИ превратили запись разговора или большой массив документов в готовый документ: что было на входе, что получилось на выходе, как вы проверяли, что модель ничего не выдумала, и какие вопросы у вас остались к автору материала