Имя Марфа

женское имяеврейское15 памятей в году

арамейское «госпожа, хозяйка»

Арамейское «госпожа, хозяйка». Имя евангельской Марфы, сестры Лазаря, хлопотавшей по дому, пока Мария слушала Христа. На Руси имя носили Марфа Борецкая, Марфа-посадница, и Марфа Собакина, жена Ивана Грозного. Сегодня редкое, но возвращается. Домашняя форма Марфуша.

Именины по дате Открыть в справочнике

Формы имени Марфа

Как имя пишут в святцах, зовут дома и записывают в документах.

Пол	Женское имя
Происхождение	еврейское
Значение	арамейское «госпожа, хозяйка»
Церковная форма	Марфа (совпадает с гражданской)
Короткие и ласкательные формы	Марфуша, Марфочка, Маруся, Мара, Марфинька
В загранпаспорте	Marfa по таблице МВД и ICAO
Букв в имени	5

Имя Марфа на других языках

Формы того же имени в других языках по карточкам имён: так его пишут в документах и книгах за границей.

английскийMartha

немецкийMartha

французскийMarthe

испанскийMarta

итальянскийMarta

польскийMarta

чешскийMarta

украинскийМарфа

белорусскийМарфа, Марта

болгарскийМарта

греческийΜαρθα

латыньMartha

венгерскийMárta, Mártuska

румынскийMarta

финскийMartta

литовскийMorta

Именины: 15 памятей в году у имени Марфа

Даты по новому стилю из православного месяцеслова. По церковной традиции днём ангела считают первую память после дня рождения; календарь именин подберёт её по вашей дате.

8 февраляМарфа (Тестова), прмц. (переходящая: в воскр. после 25 ян.)

8 февраляМарфа (Дударенко), мц. (переходящая: в воскр. после 25 ян.)

8 февраляМарфа (Коврова), прмц., послушница (переходящая: в воскр. после 25 ян.)

19 февраляМарфа Азийская, мц., дева

16 мартаМарфа (Коврова), прмц., послушница

25 апреляМарфа Вифанская

26 апреляМарфа (Тестова), прмц.

3 маяМарфа Вифанская (переходящая: в Неделю св. жен-мироносиц)

17 июняМарфа Вифанская

22 июняМарфа Персидская, мц.

17 июляМарфа Антиохийская, Едесская

19 июляМарфа Персиянка, Римская, мц.

3 сентябряМарфа Дивеевская (Милюкова), прп.

14 сентябряМарфа Каппадокийская

21 ноябряМарфа Псковская, прп.

Похожие имена

Женские имена еврейского происхождения из справочника; у каждого своя страница.

МарияМирьям; толкуют как «горькая», «любимая, желанная», «безмятежная»Марьянасочетание имён Мария и Анна или форма имени МариамнаАннаХанна — «милость, благодать»ЕлизаветаЭлишева — «Бог мой — клятва», «почитающая Бога»ТамараТамар — «финиковая пальма»Яназападнославянская форма имени Иоанна — «Яхве милостив»ЕваХава — «дающая жизнь, живущая»Жаннафранцузское Jeanne, форма имени Иоанна — «Яхве милостив»Серафима«огненная», от серафимов — «пламенеющих» ангеловЛияЛеа — «телица» или «утомлённая»; имя жены ИаковаЛеяЛеа, форма имени Лия; известно по принцессе из «Звёздных войн»Ада«украшение», имя жены Ламеха; в Европе — сокращение от Аделаида

Все 2 000 имён с поиском по домашним формам и подбором по букве, языку и месяцу именин — в справочнике «Значение имени».

Спросите нейросети

Отвечает DeepSeek по данным этой страницы

Частые вопросы

Что означает имя Марфа

арамейское «госпожа, хозяйка». Имя еврейского происхождения. Арамейское «госпожа, хозяйка».

Когда именины, если вас зовут Марфа

15 раз в году, первая по календарю — 8 февраля (Марфа (Тестова), прмц.). День ангела — ближайшая память после дня рождения.

Какой национальности имя Марфа

По происхождению имя Марфа еврейское.

Домашние формы имени Марфа

Домашние формы: Марфуша, Марфочка, Маруся, Мара, Марфинька. В документах остаётся полная форма Марфа.

Как пишется Марфа латиницей в загранпаспорте

Marfa — по таблице транслитерации из регламента МВД, совпадающей с рекомендацией ICAO: й и ы передаются как i и y, ю и я как iu и ia, ё как e. Прежнее написание можно сохранить по заявлению при замене паспорта.

Источники

Значение и происхождение — словари русских личных имён Петровского и Суперанской и карточка имени в русской Википедии (CC BY-SA); именины — месяцеслов Православного церковного календаря, даты по новому стилю; транслитерация — таблица регламента МВД и ICAO Doc 9303. Проверено 13 сентября 2026.

Википедия: Марфа Православный календарь: имена святых