Имя Эмиль
Aemilius, римское родовое имя; толкуют как «ревностный, соперник»
Латинское родовое имя Aemilius; античное значение утрачено, позднее его толкуют как «ревностный, соперник». Во Франции имя прославили Эмиль Золя и роман Руссо «Эмиль», в России оно появилось через немцев и французов и закрепилось в Поволжье и на Кавказе, где звучит по-своему. В православных святцах его соотносят с Емилианом. Женская пара Эмилия.
Формы имени Эмиль
Как имя пишут в святцах, зовут дома и записывают в документах.
| Пол | Мужское имя |
| Происхождение | латинское |
| Значение | Aemilius, римское родовое имя; толкуют как «ревностный, соперник» |
| Церковная форма | в православном месяцеслове имени нет |
| Короткие и ласкательные формы | Эмилька, Миля, Эмик, Эмилюша |
| Другие формы | Эмилий, Емилий, Емилиан, Емельян |
| Отчества | Эмилевич и Эмилевна |
| Парное имя | Эмилия |
| В загранпаспорте | Emil по таблице МВД и ICAO |
| Букв в имени | 5 |
Имя Эмиль на других языках
Формы того же имени в других языках по карточкам имён: так его пишут в документах и книгах за границей.
Именины
В православном месяцеслове имени Эмиль нет, поэтому церковных именин у него нет. При крещении выбирают другое имя, чаще созвучное или с тем же значением, и именины считают по нему; календарь именин показывает имена на любой день.
Похожие имена
Мужские имена латинского происхождения из справочника; у каждого своя страница.
Все 2 000 имён с поиском по домашним формам и подбором по букве, языку и месяцу именин — в справочнике «Значение имени».
Частые вопросы
Что означает имя Эмиль
Aemilius, римское родовое имя; толкуют как «ревностный, соперник». Имя латинского происхождения. Латинское родовое имя Aemilius; античное значение утрачено, позднее его толкуют как «ревностный, соперник».
Когда именины, если вас зовут Эмиль
В православных святцах имени нет, поэтому церковных именин у него нет. При крещении дают другое имя, обычно созвучное, и день ангела считают по нему.
Какое отчество от имени Эмиль
Мужское Эмилевич, женское Эмилевна. Отчество строится от полной формы имени, домашние формы для документов не годятся.
Как пишется Эмиль латиницей в загранпаспорте
Emil — по таблице транслитерации из регламента МВД, совпадающей с рекомендацией ICAO: й и ы передаются как i и y, ю и я как iu и ia, ё как e. Прежнее написание можно сохранить по заявлению при замене паспорта.
Источники
Значение и происхождение — словари русских личных имён Петровского и Суперанской и карточка имени в русской Википедии (CC BY-SA); именины — месяцеслов Православного церковного календаря, даты по новому стилю; транслитерация — таблица регламента МВД и ICAO Doc 9303. Проверено 13 сентября 2026.