Перевод раскладки
Переводит «ghbdtn» в «привет» и «руддщ» в «hello» — и делает это само, без выбора направления: инструмент смотрит на текст и решает, что и куда переводить. Главное отличие от обычных конвертеров в том, что он чинит смешанный текст. Когда половина фразы набралась правильно, а половина ушла в кашу, обычный переводчик ломает и то, что было в порядке, — здесь каждое слово разбирается отдельно, и трогается только испорченное. Кроме русской и английской раскладок поддерживаются украинская и казахская: у них свои клавиши, и на обычной паре ЙЦУКЕН — QWERTY буквы і, ї, є, ғ, ұ, ө теряются. Работает на лету: текст исправляется по мере ввода, ничего нажимать не нужно.
Что именно исправлено
Соответствие клавиш
Как пользоваться
- Хоть кашу целиком, хоть фразу, где испорчена только часть слов.
- Каждое слово подсвечено: что исправлено, что оставлено как было.
- По умолчанию русская и английская, есть украинская и казахская.
- Кнопкой копирования. Исходный текст остаётся рядом для сверки.
Частые вопросы
Почему получается «ghbdtn» вместо «привет»
Потому что клавиши физически одни и те же, а система подставляет к ним разные буквы. Клавиша с русской «п» в английской раскладке даёт g, «р» даёт h, «и» — b. Компьютер не знает, что вы хотели написать: он честно печатает то, что назначено текущей раскладке. Обратно текст восстанавливается однозначно, потому что соответствие клавиш взаимно однозначное.
Как инструмент понимает, что и куда переводить
Он переводит каждое слово в обе стороны и сравнивает, какой из вариантов больше похож на настоящее слово. Учитывается доля гласных, длина подряд идущих согласных и характерные для языка сочетания букв. У «ghbdtn» доля гласных мала и подряд стоят четыре согласных — для английского это неправдоподобно, а после перевода получается «привет» с нормальным чередованием. Слово, которое и так выглядит нормально, остаётся нетронутым.
Что значит починка смешанного текста
Ситуация, когда часть фразы набралась правильно, а часть ушла в кашу: например, вы переключили раскладку в середине предложения. Обычный конвертер переводит всё разом и портит правильную половину. Здесь решение принимается по каждому слову отдельно, поэтому «привет, rfr ltkf» превращается в «привет, как дела», а не в кашу целиком.
Зачем украинская и казахская раскладки
Потому что в них есть клавиши, которых нет в русской. В украинской это і, ї, є, ґ — они занимают места, где в русской стоят ы, ъ, э, а в английской s, ], '. В казахской добавлены ә, ғ, қ, ң, ө, ұ, ү, һ, і на верхнем ряду цифр. Переводить такой текст по русско-английской таблице бесполезно: как раз эти буквы и потеряются.
Меняются ли знаки препинания
Да, и это важно. В русской раскладке точка и запятая живут на клавише с косой чертой, а в английской — на клавишах с русскими «ю» и «б». Поэтому «привет.» в английской раскладке даёт «ghbdtn/», а «hello,» в русской — «руддщ?». Знаки переводятся вместе с буквами, иначе текст останется рваным.
Что происходит с цифрами и эмодзи
Ничего: они проходят насквозь. Цифровой ряд в русской и английской раскладках одинаковый, а эмодзи и другие символы вне таблицы соответствий не трогаются вовсе. Поэтому текст с числами, ссылками и смайлами обрабатывается корректно.
Данные куда-то отправляются
Нет, всё переводится в браузере. Текст на сервер не уходит.
Похожие инструменты
Делит длинный текст на куски нужной длины: Telegram 4096, подпись 1024, ВК 4000, description 160, SMS 70. Не рвёт слова и предложения.
ОткрытьТипографорКавычки-ёлочки «», дефис → тире, неразрывные пробелы после предлогов, чистка двойных пробелов. Аккуратная типографика для сайта.
ОткрытьОбрезать строкиУдалить N символов с краёв, текст до/после символа, убрать приставку или окончание.
ОткрытьСчётчик символов и словСимволы, слова, предложения, время чтения + частотность слов и повторяющихся фраз (ключей). Для копирайтинга и SEO.
ОткрытьАнализ текста: тошнотаКлассическая и академическая тошнота, водность, символы, слова и частотность ключей. Проверка SEO-текста перед публикацией.
ОткрытьMarkdown ↔ HTMLПереводит Markdown в чистый HTML и обратно: заголовки, списки, ссылки, жирный, код, цитаты. Удобно, когда нейросеть выдала Markdown.
ОткрытьЕщё инструменты для SEO и маркетинга
Кластеризатор запросов, генераторы sitemap и robots.txt, минус-слова, разметка Schema.org и калькуляторы — в разделе инструментов.