Греческий алфавит

Страница показывает все 24 буквы греческого алфавита: заглавную и строчную, название по-русски и по-гречески. Гласные выделены светлым фоном. Нажмите на букву — справа откроется крупная карточка.

В карточке — как буква звучала в древнегреческом и как звучит в современном греческом, как её пишут латиницей и где она встречается: в формулах физики, математики, в словах. Кнопки под буквой копируют заглавную или строчную в буфер обмена.

Поиск понимает и русское название, и сам символ, и латиницу: «лямбда», «λ» и «l» найдут одну и ту же букву. Фильтр над сеткой оставляет только гласные или только согласные.

Под сеткой собраны буквы-ловушки. Они похожи на русские, но читаются иначе: греческая Η — это «и», Ρ — «р», а Υ — тоже «и». Из-за них слово ΡΗΜΑ читается «рима».

Древнее произношение дано по эразмовой традиции, которой учат в университетах. Современное греческое сильно изменилось: β звучит как «в», γ перед е и и — как мягкое «й», а η, ι, υ произносятся одинаково «и».

В математике и физике греческими буквами обозначают углы, коэффициенты и константы, когда латинских не хватает. Некоторые обозначения стали всемирными: π — отношение длины окружности к диаметру, Σ — сумма, Δ — изменение величины, λ — длина волны, Ω — ом. Названия букв живут и в обычных словах: «альфа-версия», «дельта реки», «ни на йоту», «омега-3».

Если нужно вставить букву в документ или сообщение, найдите её в сетке и нажмите «Копировать». Для формул в редакторах работает набор названием: \alpha, \beta, \pi, \Omega.

Чтобы выучить алфавит, идите по сетке по порядку и произносите названия вслух. Удобно запоминать парами с русскими буквами — Γ и Г, Δ и Д, Λ и Л, Π и П, — а затем отдельно выучить ловушки: Η, Ρ, Υ, Χ.

Удобный способ закрепить буквы — читать греческие слова, которые уже знакомы: ΑΘΗΝΑ — Афина, ΚΑΦΕ — кафе, ΠΙΤΣΑ — пицца, ΤΑΞΙ — такси. Такие слова встречаются на вывесках в Греции на каждой улице, и по ним легко проверить себя.

Греческие буквы легко спутать с латинскими и кириллицей в текстах. Проверить, какие символы стоят в строке, поможет юникод-символы, перевести текст в точки для незрячих — шрифт Брайля.