Главная›Вакансии›Административный персонал›Переводчик›Специалист по техническому документообороту (переводчик), Армения

Закрытая акционерная компания РМ ИНЖИНИРИНГ ЛИМИТЕД · Краснодар

Специалист по техническому документообороту (переводчик), Армения, Краснодар

Организация и ведение документооборота проектного офиса. Регистрация, учет, хранение и актуализация входящей и исходящей проектной документации (Рабочая и Проектная документация).

Компания набирает: 68 вакансий

Коротко о вакансии

Зарплату работодатель не назвал — вилку обсуждают на собеседовании. Компания нанимает активно — открытых позиций сейчас 68.

Описание вакансии

Обязанности:
  • Организация и ведение документооборота проектного офиса;
  • Регистрация, учет, хранение и актуализация входящей и исходящей проектной документации (Рабочая и Проектная документация);
  • Обновление базы технической документации;
  • Ведение реестров проектной документации, писем, запросов (RFI), замечаний, протоколов совещаний и иных проектных документов;
  • Контроль актуальности версий проектной документации и обеспечение использования действующих редакций;
  • Контроль соблюдения сроков предоставления документации генеральным проектировщиком и другими участниками проекта;
  • Осуществление отправки технической документации в соответствии с требованиями компании, используя электронную систему управления документами;
  • Подготовка регулярной отчетности по статусу документации;
  • Администрирование электронных систем хранения документов и общих рабочих пространств (Signal, SharePoint или аналогичных);
  • Организация и координация рабочих совещаний;
  • Подготовка повесток, протоколов и контроль исполнения принятых решений;
  • Координация обмена информацией между техническим заказчиком, генеральным проектировщиком и консультантами;
  • Контроль своевременного получения ответов на запросы проектной команды;
  • Подготовка официальной переписки по проекту;
  • Устный последовательный перевод рабочих совещаний с иностранными участниками проекта;
  • Письменный перевод технической, проектной и деловой документации;
  • Перевод официальной переписки между участниками проекта;
  • Выполнение других поручений непосредственного руководителя в пределах своей компетенции.
Требования:
  • Не менее 3 лет в должности Координатор проекта, Document Controller, Администратор проекта, Технический переводчик;
  • Свободное владение армянским и русским языком, английский язык - не ниже С1 (обязательно).
  • Опыт работы в проектных международных компаниях в качестве специалиста по техническому документообороту;
  • Умение ориентироваться в технической документации;
  • Опыт работы в строительстве, архитектуре, проектировании или девелопменте будет преимуществом;
  • Уверенное пользование Microsoft Office;
  • Приоритет для кандидатов с опытом работы в средах общих данных (BIM 360, Pilot BIM, Signal или иные)
  • Желательно с опытом работы в качестве нормоконтроля технической документации;
  • Навыки подготовки протоколов и деловой переписки.
  • Навыки последовательного устного и письменного технического перевода.
Условия:
  • Работа в мультинациональном коллективе одной из крупнейших в мире строительных компаний;
  • Официальное оформление, полностью белая заработная плата (обсуждается индивидуально);
  • Уровень заработной платы обсуждается индивидуально с финальным кандидатом.

Вакансия опубликована 4 сентября, проверена 18.09.2026. Открыть оригинал.

Как откликнуться

Отклик оформляется на странице работодателя — кнопка выше ведёт туда напрямую. Перед отправкой стоит подогнать резюме под текст вакансии: работодатели читают первые строки и ищут в них свои слова. Если рассылаете отклики десятками, посмотрите сервис автооткликов — он отправляет их за вас по заданным настройкам, до 50 в сутки. Про сам поиск работы есть разбор в статье как быстро найти работу.

Вопросы по этой вакансии

Сколько платят на позиции «Специалист по техническому документообороту (переводчик), Армения»?

Вилку работодатель не назвал — обсуждать деньги придётся на собеседовании. Для ориентира: в среднем по направлению «Переводчик» платят 95 000 ₽.

Какой опыт нужен?

В требованиях указано: от 3 до 6 лет. Работать нужно на месте, город — Краснодар.

Вакансия ещё открыта?

Да, на 18.09.2026 она активна: каждую ночь каталог сверяется с источником, закрытые предложения помечаются и уходят из списков.

О компании

Закрытая акционерная компания РМ ИНЖИНИРИНГ ЛИМИТЕД

Закрытая Акционерная Компания «РМ ИНЖИНИРИНГ ЛИМИТЕД». RM ENGINEERING LIMITED -  международная инжиниринговая и строительная компания! Мы реализовываем строительство полного цикла: строительство зданий и сооружений, объекты общего пользования и прочих объектов гражданского строительства, автомобильных и железных дорог. В RM ENGINEERING LIMITED мы гордимся быстрым ростом и яркой атмосферой в наш…

Открытых вакансий: 68
Все вакансии компании

Похожие вакансии

Соседи по направлению с близкими требованиями.

Переводчик с китайского языка

Зарплата не указана

ПЗСМ · Владивосток

Устный технический перевод при взаимодействии с китайскими поставщиками оборудования, шеф-инженерами и специалистами пусконаладки. Письменный технический перевод документации: руководства по...

От 1 года до 3 летПереводчикОпубликована 18 сентября

Переводчик (китайский язык)

Зарплата не указана

YADRO · Владивосток

Устный последовательный и письменный перевод на технических и коммерческих переговорах, рабочих совещаниях и при взаимодействии с китайскими технологическими партнерами, поставщиками...

Можно удалённоОт 3 до 6 летПереводчикОпубликована 7 сентября

Переводчик (английский/китайский языки)

Зарплата не указана

Горьковский автозавод · Нижний Новгород

Письменный/устный перевод документации с/на иностранные языки (английский/китайский). Ведение отчетной документации о проделанной работе.

От 1 года до 3 летПереводчикОпубликована 10 сентября

Переводчик китайского языка

Зарплата не указана

Управляющая Компания Ветроэнергетика · Казань

Письменный перевод документооборота, включая техническую документацию и деловую корреспонденцию. Перевод устной речи в рамках рабочих встреч, обсуждений рабочих вопросов, совещаний...

От 1 года до 3 летПереводчикОпубликована 17 сентября

Переводчик китайского языка

Зарплата не указана

НПК АВТОПРИБОР-Тольятти · Хабаровск

Перевод устных и письменных материалов с китайского и на китайский язык (деловая, техническая, производственная тематика). Участие в деловых переговорах, встречах...

От 1 года до 3 летПереводчикОпубликована 8 сентября

Другие вакансии компании

Геодезист (Норильск)

Зарплата не указана

Закрытая акционерная компания РМ ИНЖИНИРИНГ ЛИМИТЕД · Воронеж

Геодезическое сопровождение строительства (монолит, инженерные сети, дороги, благоустройство), геодезический контроль за подрядными организациями. Знание, умение работать с электронными тахеометрами Laica...

От 3 до 6 летГеодезистОпубликована 16 сентября

Главный архитектор проекта (Армения)

Зарплата не указана

Закрытая акционерная компания РМ ИНЖИНИРИНГ ЛИМИТЕД · Краснодар

Организация и координация архитектурного сопровождения проектов, разрабатываемых Генпроектировщиком. Участие в разработке архитектурной концепции объектов совместно с генеральным проектировщиком, обеспечение соответствия...

Более 6 летАрхитекторОпубликована 11 сентября

Ведущий архитектор

Зарплата не указана

Закрытая акционерная компания РМ ИНЖИНИРИНГ ЛИМИТЕД · Красноярск

Архитектурное сопровождение проектов на всех стадиях проектирования, разрабатываемых Генпроектировщиком. Анализ и согласование архитектурных решений на предмет соответствия техническому заданию, требованиям...

От 1 года до 3 летАрхитекторОпубликована 11 сентября

Расчёты по этой вакансии

Пригодится до собеседования: сколько останется на руки от названной суммы, как считаются отпускные и переработки.

Зарплата на рукиКалькулятор НДФЛОтпускныеПереработки

Ещё по направлению

Письменный и устный перевод: договоры, техническая документация, переговоры, локализация.

Вакансии переводчика