Главная›Игры Steam›Dwarf Fortress

Dwarf Fortress

Инди · Симуляторы · Стратегии · Bay 12 Games, 2022

Самая глубокая и сложная симуляция мира в истории. Легендарная Dwarf Fortress — теперь и в Steam! Постройте крепость и помогите своим дварфам выжить в мире с глубочайшей генерацией.

94,7 %положительных отзывов Steam из 31 538

Трейлер

Siege Update Launch Trailerещё 3 трейлера ↓

Отзывы Steam94,7 %очень положительные, 32 тыс. отзывов
Цена в России1 300 ₽без скидки на момент проверки
Дата выхода6 декабря 2022по данным Steam

Цены

Цена в Steam

в валюте страны
Россия1 300 ₽
Казахстан8 360 KZT
Украина620 UAH
Польша129,99 PLN
Германия30,49 EUR
США29,99 USD

Ближайшая распродажа: Осенняя распродажа Steam, 1 октября — 8 октября.

Проверено 28.09.2026. Сколько положить на Steam, чтобы купить, и во что обойдётся пополнение из России. Сколько стоит вся ваша библиотека по таким ценам — калькулятор аккаунта.

Об игре

Что за игра Dwarf Fortress

ВНИМАНИЕ: Сейчас играть можно только на английском. Разработчики изучают вопрос локализации, но даты выхода гипотетической версии на русском пока нет. Спасибо!

Приготовьтесь к самой глубокой и сложной симуляции мира в истории.

  • Это не просто генеративная геометрия — это целый мир. Здесь симулируются взлет и падение цивилизаций, личности, существа, культуры и многое другое. Бесконечные часы геймплея.
  • Теперь с красивой пиксельной графикой!
  • Освойте основы с помощью внутриигровых обучающих материалов
  • Развивающийся проект всей жизни — создается и обновляется с 2003 года и не собирается останавливаться
  • Сгенерируйте свой уникальный мир и управляйте процветающей колонией дварфов — хоть они и копают в сторону погибели
  • Новое бесконечное хобби — специально для вас! 1

Легендарная Dwarf Fortress теперь в Steam! Постройте крепость и помогите своим дварфам выжить — несмотря на угрозу голодом, драконами и безумием.

В этой сложной симуляции с элементами строительства, менеджмента и роглайк-геймплея каждый сгенерированный мир — уникальное испытание: будь то дварфы с проработанными личностями или водонаборные зоны. Со временем ваша цивилизация неизбежно придет в упадок — отследите, почему, и учитесь на ошибках… пока что-нибудь другое не пойдет неизбежно не так.

Боевая система учитывает навыки, части тела, свойства материалов, цель ударов, рукопашную борьбу, боль, тошноту, различные виды ядов и многое другое.

Трудно объяснить, насколько глубока здесь генерация. Сотни животных и монстров, многие из которых создаются заново для каждого мира, а также сгенерированные стихи, музыкальные жанры, инструменты и танцы, которые ваши дварфы могут изучать и исполнять. Динамическая модель погоды отслеживает ветер, влажность и воздушные массы, создавая фронты, облака, бури и метели. Более двухсот видов горных пород и минералов появляются в естественных геологических условиях.

Помните: проигрывать — весело!

Все та же старая добрая Dwarf Fortress — но теперь с поддержкой графики и музыкальным сопровождением. Впрочем, пара красивых наворотов не меняет сути.

Художник модов к Dwarf Fortress Джейкоб Ironhand Боуман объединился с художниками Кэролайн Джонг и Neoriceisgood. Вместе они создали совершенно новый набор спрайтов для игры — и продолжают регулярно его дополнять.

У Dwarf Fortress теперь есть саундтрек из двух альбомов, созданный Дабу и Саймоном Свервером — с композициями в том числе на языке дварфов!

Начать играть стало как никогда просто! Мы улучшили опыт новичков, добавив обучающие материалы, которые помогут вам построить первую крепость и поддерживать уровень счастья дварфов.

Командуйте дварфами, когда они ищут сокровища в сгенерированных горах. Им понадобится постоянный запас еды и пива, но также — ваше руководство в выживании при атаках враждебных цивилизаций, диких животных или даже нежити.

  • Создавайте сокровища и мебель из различных материалов.
  • Основывайте баронства и поддерживайте всё более требовательную знать.
  • Читайте мысли дварфов и помогайте им сохранять хорошее настроение.
  • Стройте шлюзы, тем самым перенаправляя воду для сельского хозяйства и предотвращая несчастные случаи с магмой.
  • Создавайте постройки и наблюдайте, как дварфы открывают и развивают свою культуру: таверны, библиотеки, храмы, производство мёда и воска, гончарное дело, дрессировку животных, переплёт книг и многое другое.
  • Отправьтесь куда угодно! Исследуйте любые цивилизации, зарабатывайте репутацию, набирайте последователей.
  • Ваша крепость и сгенерированный мир ощущаются иначе — теперь они более осязаемы.
  • Исследуйте мифические подземелья в поисках магических предметов и артефактов, заполняйте журнал заданий.
  • Намёки на мифологию и магию — как задел для дальнейшего обогащения симуляции.
  • Дополнительный час музыки от Дабу и Саймона Свервера — вторая часть оригинального саундтрека.
  • Именно Dwarf Fortress исходно вдохновила RimWorld, Prison Architect, Minecraft и многие другие игры.
  • Одна из первых видеоигр, приобретённых Музеем современного искусства в Нью-Йорке.
  • Игра обновляется уже более 16 лет двумя братьями — Тарном Toady One Адамсом и Заком Threetoe Адамсом, а с 2020 года их поддерживают Kitfox Games.

Коротко

РазработчикBay 12 Gamesиздатель Kitfox Games
Вышла6 декабря 20224 года назад
ПлатформыWindowsLinux
Metacritic93из 100 ↗
Русский языкинтерфейссубтитрыозвучка
Режимыдля одного игрока, мастерская steamещё: семейный доступ

Дополнений: 2 · Steam App ID 975370

Трейлеры и скриншоты

из магазина Steam

Всего 4 трейлера и 20 скриншотов — смотреть все.

Системные требования

Минимальные

ОСXP SP3 or later
ПроцессорDual Core CPU - 2.4GHz+
Оперативная память4 GB ОЗУ
Видеокарта1GB of VRAM: Intel HD 3000 GPU / AMD HD 5450 / Nvidia 9400 GT
Место на диске500 MB
ДополнительноRequires 64 bit processor and operating system

Рекомендуемые

ПроцессорDual Core CPU - 4GHz+
Оперативная память4 GB ОЗУ
Место на диске500 MB

Обновления

Отзывы

Что пишут игроки

отзывы на русском языке · все отзывы в Steam ↗
MiraclerТоваров на аккаунте: 136 · Обзора: 3
Рекомендую135 ч. всего (122 ч. на момент отзыва)
Опубликовано: 28 декабря 2025

Как и оригинальная версия игры очень радует и продолжает радовать своей бесконечной генерации самых разных историй, а из-за грядущих обновлений градус восторга становится выше. Ведь…

31 пользователь посчитал отзыв полезнымЧитать в Steam ↗
DiVОбзоров: 18
Рекомендую12 ч. всего (12 ч. на момент отзыва)
Опубликовано: 1 августа 2026

Разрабы, переведите эту прекрасную игру на другие языки мира пожалуйста, слишком много сложных слов, играть тяжело и получить удовольствие от игры в полной мере слишком…

41 пользователь посчитал отзыв полезнымЧитать в Steam ↗
Gans007Обзора: 4
Не рекомендую12 ч. всего (12 ч. на момент отзыва)
Опубликовано: 1 января 2026

Игра Шикарная, но играть без Русского языка не могу, разработчики, прошу, сделайте игре русский хоть какой то, я бы с удовольствием тратил дни на не,…

43 пользователя посчитали отзыв полезнымЧитать в Steam ↗

Похожие игры

Спросите нейросети об игре

Отвечает DeepSeek по данным этой страницы: цены, онлайн, отзывы, требования

Короткие ответы

Сколько стоит Dwarf Fortress в Steam

В российском Steam — 1 300 ₽, проверено 28.09.2026.

Есть ли в Dwarf Fortress русский язык

Русского языка в списке Steam нет.

Какие системные требования у Dwarf Fortress

Минимальные: ос — XP SP3 or later; процессор — Dual Core CPU - 2.4GHz+; оперативная память — 4 GB ОЗУ; видеокарта — 1GB of VRAM: Intel HD 3000 GPU / AMD HD 5450 / Nvidia 9400 GT; место на диске — 500 MB.