Как и оригинальная версия игры очень радует и продолжает радовать своей бесконечной генерации самых разных историй, а из-за грядущих обновлений градус восторга становится выше. Ведь…
Dwarf Fortress
Самая глубокая и сложная симуляция мира в истории. Легендарная Dwarf Fortress — теперь и в Steam! Постройте крепость и помогите своим дварфам выжить в мире с глубочайшей генерацией.
Трейлер
Цены
Цена в Steam
в валюте страныЦена в России с 28.09.2026
Ближайшая распродажа: Зимняя распродажа Steam, 17 декабря — 4 января.
Проверено 09.11.2026. Сколько положить на Steam, чтобы купить, и во что обойдётся пополнение из России. Сколько стоит вся ваша библиотека по таким ценам — калькулятор аккаунта.
Об игре
Что за игра Dwarf Fortress
ВНИМАНИЕ: Сейчас играть можно только на английском. Разработчики изучают вопрос локализации, но даты выхода гипотетической версии на русском пока нет. Спасибо!
Приготовьтесь к самой глубокой и сложной симуляции мира в истории.

- Это не просто генеративная геометрия — это целый мир. Здесь симулируются взлет и падение цивилизаций, личности, существа, культуры и многое другое. Бесконечные часы геймплея.
- Теперь с красивой пиксельной графикой!
- Освойте основы с помощью внутриигровых обучающих материалов
- Развивающийся проект всей жизни — создается и обновляется с 2003 года и не собирается останавливаться
- Сгенерируйте свой уникальный мир и управляйте процветающей колонией дварфов — хоть они и копают в сторону погибели
- Новое бесконечное хобби — специально для вас! 1
Легендарная Dwarf Fortress теперь в Steam! Постройте крепость и помогите своим дварфам выжить — несмотря на угрозу голодом, драконами и безумием.

В этой сложной симуляции с элементами строительства, менеджмента и роглайк-геймплея каждый сгенерированный мир — уникальное испытание: будь то дварфы с проработанными личностями или водонаборные зоны. Со временем ваша цивилизация неизбежно придет в упадок — отследите, почему, и учитесь на ошибках… пока что-нибудь другое не пойдет неизбежно не так.
Боевая система учитывает навыки, части тела, свойства материалов, цель ударов, рукопашную борьбу, боль, тошноту, различные виды ядов и многое другое.
Трудно объяснить, насколько глубока здесь генерация. Сотни животных и монстров, многие из которых создаются заново для каждого мира, а также сгенерированные стихи, музыкальные жанры, инструменты и танцы, которые ваши дварфы могут изучать и исполнять. Динамическая модель погоды отслеживает ветер, влажность и воздушные массы, создавая фронты, облака, бури и метели. Более двухсот видов горных пород и минералов появляются в естественных геологических условиях.
Помните: проигрывать — весело!

Все та же старая добрая Dwarf Fortress — но теперь с поддержкой графики и музыкальным сопровождением. Впрочем, пара красивых наворотов не меняет сути.
Художник модов к Dwarf Fortress Джейкоб Ironhand Боуман объединился с художниками Кэролайн Джонг и Neoriceisgood. Вместе они создали совершенно новый набор спрайтов для игры — и продолжают регулярно его дополнять.
У Dwarf Fortress теперь есть саундтрек из двух альбомов, созданный Дабу и Саймоном Свервером — с композициями в том числе на языке дварфов!
Начать играть стало как никогда просто! Мы улучшили опыт новичков, добавив обучающие материалы, которые помогут вам построить первую крепость и поддерживать уровень счастья дварфов.

Командуйте дварфами, когда они ищут сокровища в сгенерированных горах. Им понадобится постоянный запас еды и пива, но также — ваше руководство в выживании при атаках враждебных цивилизаций, диких животных или даже нежити.
- Создавайте сокровища и мебель из различных материалов.
- Основывайте баронства и поддерживайте всё более требовательную знать.
- Читайте мысли дварфов и помогайте им сохранять хорошее настроение.
- Стройте шлюзы, тем самым перенаправляя воду для сельского хозяйства и предотвращая несчастные случаи с магмой.
- Создавайте постройки и наблюдайте, как дварфы открывают и развивают свою культуру: таверны, библиотеки, храмы, производство мёда и воска, гончарное дело, дрессировку животных, переплёт книг и многое другое.

- Отправьтесь куда угодно! Исследуйте любые цивилизации, зарабатывайте репутацию, набирайте последователей.
- Ваша крепость и сгенерированный мир ощущаются иначе — теперь они более осязаемы.
- Исследуйте мифические подземелья в поисках магических предметов и артефактов, заполняйте журнал заданий.
- Намёки на мифологию и магию — как задел для дальнейшего обогащения симуляции.
- Дополнительный час музыки от Дабу и Саймона Свервера — вторая часть оригинального саундтрека.

- Именно Dwarf Fortress исходно вдохновила RimWorld, Prison Architect, Minecraft и многие другие игры.
- Одна из первых видеоигр, приобретённых Музеем современного искусства в Нью-Йорке.
- Игра обновляется уже более 16 лет двумя братьями — Тарном Toady One Адамсом и Заком Threetoe Адамсом, а с 2020 года их поддерживают Kitfox Games.
Коротко
Дополнений: 2 · Steam App ID 975370
Трейлеры и скриншоты
из магазина SteamВсего 4 трейлера и 20 скриншотов — смотреть все.
Системные требования
Минимальные
Рекомендуемые
Обновления
Как часто выходят обновления
публикации разработчика в Steam за 12 месяцевОбновления в цифрах
по меткам SteamХроника крупных обновлений
6 обновлений по метке Steam «крупное», начиная с 2025 года
8 январяAdventure Mode Launches January 23rd + Beta 28 Update
23 январяAdventure Mode is Out NOW!
3 ноябряThe Siege Update is Out Now! 🏹
18 декабряDwarf Fortress Patch 53.07 🏹 What’s next for Sieges? + New animal portraits2026
14 апреляMyth & Magic news + Quality of life update 🧙♂️ Dwarf Fortress Patch 53.12
25 июняThe Dino Update is out now! 🦕 Dwarf Fortress Patch 53.15Что пишет разработчик
все публикации в Steam ↗
Обновление · 05.08.202620th Anniversary, Myth & Magic art and music 🦄 Dwarf Fortress Patch 53.16Hey Urists, We're back and celebrating the 20th anniversary of Dwarf Fortress this week with a special show, Myth & Magic at and music updates and a patch. While Myth &…
Событие · 04.08.2026Dwarf Fortress 20th Anniversary ShowHey Urists! August 8th marks the 20th anniversary of classic Dwarf Fortress and we've put together an exciting show to celebrate the occasion. Join Tarn and Zach as they…
Крупное обновление · 25.06.2026The Dino Update is out now! 🦕 Dwarf Fortress Patch 53.15Hey Urists! The dino update is live now adding 100 extinct creatures to the game. All sprites and portraits are created by Dwarf Fortress artist Guido/Neoriceisgood. We…
Обновление · 10.06.2026Dinos are coming June 25th! 🦖 Dwarf Fortress Dev UpdateWe're back and excited to announce that the Dino Update will be arriving June 25th! Featuring: 100 dinos and extinct creatures, including baby and dinomen versions Dinos…Отзывы
Как менялись оценки
доля положительных отзывов SteamОценки в цифрах
За последние 30 дней оценки на 9,5 пунктов ниже, чем за всё время.
Кто пишет отзывы
100 последних отзывов · часы в игре на момент отзываАвторы в цифрах
отзывы за 27 днейНа каких языках пишут
Что пишут игроки
отзывы на русском языке · все отзывы в Steam ↗Разрабы, переведите эту прекрасную игру на другие языки мира пожалуйста, слишком много сложных слов, играть тяжело и получить удовольствие от игры в полной мере слишком…
Игра Шикарная, но играть без Русского языка не могу, разработчики, прошу, сделайте игре русский хоть какой то, я бы с удовольствием тратил дни на не,…
Предметы и награды
Награды в магазине очков Steam
9 предметов за очки Steam · магазин ↗Похожие игры
по жанрам SteamЧто рядом
Спросите нейросети об игре
Короткие ответы
Сколько стоит Dwarf Fortress в Steam
В российском Steam — 1 300 ₽, проверено 09.11.2026. Самая низкая цена за время наблюдений — 1 040 ₽.
Есть ли в Dwarf Fortress русский язык
Русского языка в списке Steam нет.
Какие системные требования у Dwarf Fortress
Минимальные: ос — XP SP3 or later; процессор — Dual Core CPU - 2.4GHz+; оперативная память — 4 GB ОЗУ; видеокарта — 1GB of VRAM: Intel HD 3000 GPU / AMD HD 5450 / Nvidia 9400 GT; место на диске — 500 MB.



















