Remotion Captions — скилл Claude для субтитров в видео на React

remotion-dev/skills· Проверено 13.11.2026· 6,9 тыс.на GitHub

Скилл Remotion для субтитров в видео на React: расшифровка речи через Whisper на видеокарте, импорт .srt, вывод и анимация подписей в формате Caption.

Как выглядит результат

Шаблон Remotion с субтитрами в стиле TikTok поверх вертикального видео
Шаблон Remotion с субтитрами в стиле TikTok поверх вертикального видео источник

Снимки и анимации из репозитория и с сайта автора скилла.

Как установить Remotion Captions

Личные скиллы лежат в ~/.claude/skills/, проектные — в .claude/skills/ репозитория. Проверка: команда /skills в сессии, вызов по имени — /remotion-captions.

git clone --depth 1 https://github.com/remotion-dev/skills.git /tmp/remotion-captions
mkdir -p ~/.claude/skills/remotion-captions
cp -r /tmp/remotion-captions/skills/remotion-captions/. ~/.claude/skills/remotion-captions/

Что умеет

Расшифровать звук ролика в субтитры через @remotion/whisper-webgpu
Импортировать готовый файл .srt функцией parseSrt()
Вывести субтитры поверх видео элементом Basic Captions
Держать видео и подписи клипа в одной Sequence, чтобы обрезка и скорость действовали на оба
Выбрать модель Whisper: small.en для английского, small с параметром language для других языков

Все субтитры хранятся в JSON с типом Caption из @remotion/captions: текст, начало и конец в миллисекундах, уверенность.

Скилл ведёт к 3 файлам: transcribe-captions.md, display-captions.md и import-srt-captions.md; агент открывает нужный.

Для расшифровки агент пишет скрипт на Node.js: звук приводится к 16 кГц моно, модель скачивается и работает локально, подписи сохраняются в JSON и вставляются в код.

Под конец агент подключает remotion-best-practices и открывает Remotion Studio.

Что нужноNode.js и проект Remotion; Для расшифровки — совместимая видеокарта
АгентыRemotion называет Claude Code, Codex, Kimi Code и Cursor.

Что попросить агента

Сделай субтитры к видео public/<файл>.mp4Агент напишет скрипт расшифровки через Whisper и вставит подписи в композицию
Добавь в ролик субтитры из <файл>.srtАгент разберёт файл через parseSrt() и выведет подписи элементом Basic Captions
Субтитры съезжают после обрезки клипаАгент перенесёт trimBefore и playbackRate на общую Sequence видео и подписей
Расшифруй ролик на русскомАгент возьмёт мультиязычную модель small и укажет язык явно

Ограничения

!

Автоопределения языка нет: для неанглийской речи язык указывают явно.

!

Расшифровке нужна совместимая видеокарта, на Linux arm64 ONNX Runtime не работает.

!

Редактор подписей в Studio правит только массив, вписанный прямо в prop captions; с переменной вместо массива ему некуда записывать.

!

У репозитория скиллов лицензия не указана; сам Remotion распространяется по своей лицензии.

Описание из SKILL.md

Transcribing, displaying and animating captions

Частые вопросы

Есть ли remotion skill для Claude под субтитры?
Да, remotion-captions из репозитория remotion-dev/skills. Ставится командой npx skills add remotion-dev/skills.
Подойдёт ли скилл Claude для монтажа видео с субтитрами?
Remotion собирает ролики кодом на React; remotion-captions добавляет в них подписи. Обрезку готового видео ведёт отдельный скилл remotion-multimedia.
Нужен ли интернет для расшифровки?
Модель Whisper скачивается через downloadWhisperModel, дальше распознавание идёт локально на видеокарте, в Node.js или в браузере.
Чем отличается от скилла remotion?
remotion-best-practices — роутер по всем темам Remotion, субтитры там тоже есть разделом. remotion-captions ставится и вызывается отдельно, когда нужны только подписи.
Можно ли расшифровать в браузере?
Да: для File есть resampleTo16Khz(), дальше тот же transcribe(). Каждый исходный файл расшифровывают отдельно.

Похожие скиллы