Имя Матвей

мужское имяеврейское22 памяти в году

Матитьяху «дар Яхве»

Древнееврейское Матитьяху — «дар Яхве». Апостол и евангелист Матфей дал имени распространение во всём христианском мире: Matthew, Matthäus, Matteo. Русская форма Матвей отделилась от церковной Матфей ещё в средневековье. Имя считалось купеческим и крестьянским, в 1990-е вернулось в городскую моду, и в 2010-е Матвеев стало больше, чем за весь XX век. Домашняя форма Мотя.

Именины по датеОткрыть в справочнике

Формы имени Матвей

Как имя пишут в святцах, зовут дома и записывают в документах.

ПолМужское имя
Происхождениееврейское
ЗначениеМатитьяху «дар Яхве»
Церковная формаМатфей
Короткие и ласкательные формыМатвейка, Мотя, Матюша, Матвеюшка, Матюха
Другие формыМатфей, Матфий
ОтчестваМатвеевич и Матвеевна
В загранпаспортеMatvei по таблице МВД и ICAO
Букв в имени6

Имя Матвей на других языках

Формы того же имени в других языках по карточкам имён: так его пишут в документах и книгах за границей.

английскийMatthew
немецкийMatthäus
французскийMatthieu
испанскийMateo
итальянскийMatteo
польскийMateusz
чешскийMatouš, Matěj, Matyáš
украинскийМатвій
белорусскийМацей
болгарскийМатей
сербскийМатеј
греческийΜατθαίος, Ματθίας
латыньMatthaeus, Matthias
венгерскийMáté, Mátyás
румынскийMatei, Matia
финскийMatteus, Matti
португальскийMateus, Matias
шведскийMatteus, Matias, Mats
литовскийMotiejus, Matas
латышскийMatejs
армянскийՄաթեոս
грузинскийმათე
татарскийМәтүш
арабскийمتى
ивритמתתיהו
китайский马特维
японскийマトヴェイ

Именины: 22 памяти в году у имени Матвей

Даты по новому стилю из православного месяцеслова под именем Матфей. По церковной традиции днём ангела считают первую память после дня рождения; календарь именин подберёт её по вашей дате.

18 январяМатфей (Гусев), мч.
8 февраляМатфей (Гусев), мч. (переходящая: в воскр. после 25 ян.)
8 февраляМатфей (Соловьев), мч. (переходящая: в воскр. после 25 ян.)
8 февраляМатфей (Померанцев), сщмч., архим (переходящая: в воскр. после 25 ян.)
8 февраляМатфей (Алоин), сщмч., иерей (переходящая: в воскр. после 25 ян.)
8 февраляМатфей (Рябцев), сщмч., иерей (переходящая: в воскр. после 25 ян.)
8 февраляМатфей (Вознесенский), сщмч., иерей (переходящая: в воскр. после 25 ян.)
8 февраляМатфей (Александров), сщмч., иерей (переходящая: в воскр. после 25 ян.)
8 февраляМатфей, сщмч., иеродиакон, инок, Белогорского Св.-Николаевского монастыря (переходящая: в воскр. после 25 ян.)
8 февраляМатфей (Крицук), сщмч., прот. (переходящая: в воскр. после 25 ян.)
8 февраляМатфей (Казарин), сщмч., протодиакон (переходящая: в воскр. после 25 ян.)
1 июняМатфей (Вознесенский), сщмч., иерей
13 июляМатфей (Левий) , сщмч.
25 августаМатфей, сщмч., иеродиакон, инок, Белогорского Св.-Николаевского монастыря
27 августаМатфей (Померанцев), сщмч., архим
11 октябряМатфей Печерский, Прозорливый
13 октябряМатфей (Соловьев), мч.
18 октябряМатфей Печерский, Прозорливый
12 ноябряМатфей (Казарин), сщмч., протодиакон
25 ноябряМатфей (Алоин), сщмч., иерей
29 ноябряМатфей (Левий) , сщмч.
15 декабряМатфей (Александров), сщмч., иерей

Похожие имена

Мужские имена еврейского происхождения из справочника; у каждого своя страница.

МихаилМихаэль «кто как Бог»Мордехай«слуга бога Мардука»ИванЙоханан «Яхве милостив», через греческое ИоаннесДаниилДаниэль «Бог мой судья»ИльяЭлияху «мой Бог — Яхве»СемёнШимон «услышанный Богом»СавелийШауль «испрошенный у Бога»; церковная форма СавелЗахарЗехарья «Яхве вспомнил»; церковная форма ЗахарияДавид«возлюбленный»ЕлисейЭлиша «Бог — спасение»Янзападнославянская форма имени Иоанн — «Яхве милостив»Адам«человек», от «адама» — «земля, красная глина»

Все 2 000 имён с поиском по домашним формам и подбором по букве, языку и месяцу именин — в справочнике «Значение имени».

Частые вопросы

Что означает имя Матвей

Матитьяху «дар Яхве». Имя еврейского происхождения. Древнееврейское Матитьяху — «дар Яхве».

Когда именины, если вас зовут Матвей

22 раза в году, первая по календарю — 18 января (Матфей (Гусев), мч.). День ангела — ближайшая память после дня рождения, именины считают по церковной форме Матфей.

Какое отчество от имени Матвей

Мужское Матвеевич, женское Матвеевна. Отчество строится от полной формы имени, домашние формы для документов не годятся.

Как пишется Матвей латиницей в загранпаспорте

Matvei — по таблице транслитерации из регламента МВД, совпадающей с рекомендацией ICAO: й и ы передаются как i и y, ю и я как iu и ia, ё как e. Прежнее написание можно сохранить по заявлению при замене паспорта.

Источники

Значение и происхождение — словари русских личных имён Петровского и Суперанской и карточка имени в русской Википедии (CC BY-SA); именины — месяцеслов Православного церковного календаря, даты по новому стилю; транслитерация — таблица регламента МВД и ICAO Doc 9303. Проверено 13 сентября 2026.

Википедия: МатвейПравославный календарь: имена святых