Имя Марина

женское имялатинское2 памяти в году

«морская» (marinus)

Латинское marina — «морская», эпитет Венеры. В святцах великомученица Марина Антиохийская, на Западе известная как Маргарита. В России имя стало заметным в XX веке: Марина Цветаева, Марина Ладынина, в 1960–1980-е входило в десятку. Домашняя форма Маринка.

Именины по датеОткрыть в справочнике

Формы имени Марина

Как имя пишут в святцах, зовут дома и записывают в документах.

ПолЖенское имя
Происхождениелатинское
Значение«морская» (marinus)
Церковная формаМарина (совпадает с гражданской)
Короткие и ласкательные формыМариша, Маринка, Мара, Маруся, Маринушка
Другие формыПелагея, Маргарита
В загранпаспортеMarina по таблице МВД и ICAO
Букв в имени6

Имя Марина на других языках

Формы того же имени в других языках по карточкам имён: так его пишут в документах и книгах за границей.

английскийMarina
немецкийMarina
французскийMarine
испанскийMarina
итальянскийMarina
польскийMaryna
чешскийMarina
украинскийМарина
белорусскийМарына
болгарскийМарина
сербскийМарина
греческийΜαρίνα
латыньMarina
румынскийMarina
литовскийMarina
латышскийMarina
армянскийՄարինե
грузинскийმარინა

Именины: 2 памяти в году у имени Марина

Даты по новому стилю из православного месяцеслова. По церковной традиции днём ангела считают первую память после дня рождения; календарь именин подберёт её по вашей дате.

13 мартаМарина Берийская (Македонская), прп., дева
30 июляМарина (Маргарита) Антиохийская, вмц.

Похожие имена

Женские имена латинского происхождения из справочника; у каждого своя страница.

Маргаритаmargarita — «жемчужина», из греческогоМатрёнаmatrona — «почтенная замужняя женщина, мать семейства»Натальяnatalis — «родная, рождественская», от dies natalis, дня РождестваТатьянаот римского родового имени Tatius; толкуют как «устроительница»Юлияиз римского рода Юлиев; толкуют как «кудрявая» или «июльская»Виктория«победа» (victoria)Валерия«здоровая, сильная», из рода ВалериевВалентина«сильная, здоровая» (valens)Дианаимя богини охоты и луны; от корня «божественная, светлая»Ульянарусская форма имени Иулиания — «из рода Юлиев»Эмилияиз рода Эмилиев; толкуют как «ревностная, соперница»Каринаспорно: carina «киль», итальянское cara «дорогая» или советское имя от Карского моря

Все 2 000 имён с поиском по домашним формам и подбором по букве, языку и месяцу именин — в справочнике «Значение имени».

Частые вопросы

Что означает имя Марина

«морская» (marinus). Имя латинского происхождения. Латинское marina — «морская», эпитет Венеры.

Когда именины, если вас зовут Марина

2 раза в году, первая по календарю — 13 марта (Марина Берийская (Македонская), прп., дева). День ангела — ближайшая память после дня рождения.

Домашние формы имени Марина

Домашние формы: Мариша, Маринка, Мара, Маруся, Маринушка. В документах и официальной переписке остаётся полная форма Марина.

Как пишется Марина латиницей в загранпаспорте

Marina — по таблице транслитерации из регламента МВД, совпадающей с рекомендацией ICAO: й и ы передаются как i и y, ю и я как iu и ia, ё как e. Прежнее написание можно сохранить по заявлению при замене паспорта.

Источники

Значение и происхождение — словари русских личных имён Петровского и Суперанской и карточка имени в русской Википедии (CC BY-SA); именины — месяцеслов Православного церковного календаря, даты по новому стилю; транслитерация — таблица регламента МВД и ICAO Doc 9303. Проверено 13 сентября 2026.

Википедия: МаринаПравославный календарь: имена святых