Имя Эльвира
спорно: «всеправдивая» или «защитница всех»; пришло через испанское Elvira
Испанское Elvira германского происхождения; толкуют как «всеправдивая» или «защитница». В Россию пришло через оперу «Дон Жуан» и стало заметным в 1950–1970-е, особенно у татар и башкир. В православных святцах имени нет. Домашняя форма Эля.
Формы имени Эльвира
Как имя пишут в святцах, зовут дома и записывают в документах.
| Пол | Женское имя |
| Происхождение | германское |
| Значение | спорно: «всеправдивая» или «защитница всех»; пришло через испанское Elvira |
| Церковная форма | в православном месяцеслове имени нет |
| Короткие и ласкательные формы | Эля, Эльвирка, Вира, Эльвирочка, Эльвирушка |
| В загранпаспорте | Elvira по таблице МВД и ICAO |
| Букв в имени | 7 |
Имя Эльвира на других языках
Формы того же имени в других языках по карточкам имён: так его пишут в документах и книгах за границей.
Именины
В православном месяцеслове имени Эльвира нет, поэтому церковных именин у него нет. При крещении выбирают другое имя, чаще созвучное или с тем же значением, и именины считают по нему; календарь именин показывает имена на любой день.
Похожие имена
Женские имена германского происхождения из справочника; у каждого своя страница.
Все 2 000 имён с поиском по домашним формам и подбором по букве, языку и месяцу именин — в справочнике «Значение имени».
Частые вопросы
Что означает имя Эльвира
спорно: «всеправдивая» или «защитница всех»; пришло через испанское Elvira. Имя германского происхождения. Испанское Elvira германского происхождения; толкуют как «всеправдивая» или «защитница».
Когда именины, если вас зовут Эльвира
В православных святцах имени нет, поэтому церковных именин у него нет. При крещении дают другое имя, обычно созвучное, и день ангела считают по нему.
Домашние формы имени Эльвира
Домашние формы: Эля, Эльвирка, Вира, Эльвирочка, Эльвирушка. В документах и официальной переписке остаётся полная форма Эльвира.
Как пишется Эльвира латиницей в загранпаспорте
Elvira — по таблице транслитерации из регламента МВД, совпадающей с рекомендацией ICAO: й и ы передаются как i и y, ю и я как iu и ia, ё как e. Прежнее написание можно сохранить по заявлению при замене паспорта.
Источники
Значение и происхождение — словари русских личных имён Петровского и Суперанской и карточка имени в русской Википедии (CC BY-SA); именины — месяцеслов Православного церковного календаря, даты по новому стилю; транслитерация — таблица регламента МВД и ICAO Doc 9303. Проверено 13 сентября 2026.