Сленг Dota 2

Словарь слов, которыми пользуются игроки Dota 2: от «керри» и «деная» до «байбека» и «БКБ».

Роли и позиции

Керриcarry, кэрри

Герой, который к поздней игре становится главной силой команды. На первой позиции ему отдают лёгкую линию и большую часть золота.

Мидермид, мидлейнер

Игрок центральной линии, вторая позиция. Мидер быстро набирает уровни, рано выходит на ганги и задаёт темп игре.

Оффлейнерхардлейнер, тройка

Третья позиция: стоит на сложной линии против вражеского керри, мешает ему фармить и первым идёт в драку.

Саппортсап, суппорт

Герой поддержки, четвёртая или пятая позиция. Ставит варды, защищает керри, контролирует врагов в драке.

Полусаппортчетвёрка, роумер

Четвёртая позиция: саппорт, который часто ходит по карте, помогает другим линиям и забирает часть фарма.

Фулл-саппортпятёрка, хард-саппорт

Пятая позиция: тратит золото на варды и командные предметы и почти не фармит.

Позицияпос, pos

Номер роли от 1 до 5, где 1 — керри, 5 — саппорт с наименьшим приоритетом на золото.

Корыcore

Три героя с приоритетом на фарм: керри, мидер и оффлейнер.

Инициаториник

Герой, который начинает драку: врывается во врагов и выводит их из строя массовым контролем.

Ганкергангер

Герой, который хорошо ловит врагов на чужих линиях и в лесу.

Лесникjungler

Герой, который фармит нейтральных крипов в лесу с первых минут.

Пушер

Герой, быстро сносящий вражеские башни и бараки.

Линии и карта

Изи-лайнлёгкая линия, сейф

Линия, где керри стоит под защитой своей башни и ближе к своему лесу. У Сил Света это низ, у Сил Тьмы — верх.

Хард-лайнсложная линия, офф

Противоположная линия, где оффлейнер играет против вражеского керри.

Мидцентр

Центральная линия карты.

Лесджангл

Пространство между линиями с лагерями нейтральных крипов.

Древниеэнцеинты, анценты

Самые сильные лагеря нейтральных крипов, дают больше всего золота и опыта.

Рошанрош

Самый сильный нейтральный монстр. За убийство команда получает Аегис и другие награды.

Аегисаегида

Предмет с Рошана: если владелец погибнет, он возродится на месте через несколько секунд.

Хайграундхг, high ground

Возвышенность у базы. Атаковать снизу вверх тяжело: нападающие хуже видят защитников.

Тирт1, т2, т3

Уровень башни: первые от базы — Т3, крайние на линиях — Т1.

Баракираксы

Здания у базы. Если сломать бараки на линии, у соперника появятся мега-крипы.

Мегакрипымеги

Усиленные крипы, которые появляются после уничтожения всех бараков соперника.

Фонтанфонтан, база

Точка возрождения команды, быстро восстанавливает здоровье и ману.

Вардвард, обзорный вард

Невидимый наблюдатель, который даёт обзор на участке карты.

Сентрисентри-вард

Вард, который показывает невидимых врагов и чужие варды рядом.

Девартдевард

Уничтожение вражеского варда.

Пулпулить

Увести нейтральных крипов на свою линию, чтобы они встретились с крипами врага.

Стакстакать

Выманить крипов из лагеря в конце минуты, чтобы появилась новая пачка, и потом зафармить обе сразу.

Фарм и экономика

Ласт-хитдобивание

Последний удар по крипу. Золото получает только тот, кто его нанёс.

Денайденаить

Добить своего крипа или свою башню, чтобы враг не получил золото и часть опыта.

Фармфармить

Получение золота и опыта убийством крипов.

Нетворсnetworth, нв

Общая стоимость предметов и золота героя или команды.

Байбекbuyback, бб

Мгновенное возрождение за золото. Работает как последний шанс в важной драке.

Курьеркура

Существо, которое доставляет предметы из лавки герою.

Тайминг

Момент, когда герой получает ключевой предмет или уровень и становится заметно сильнее.

Слотслоты

Ячейка инвентаря. Шесть основных слотов, рюкзак и отдельный слот нейтрального предмета.

Банкаботтл

Bottle: бутылка, которая восстанавливает здоровье и ману и хранит руны.

Нейтралканейтральный предмет

Предмет, выпадающий с нейтральных крипов. Ставится в отдельный слот.

Драки и механики

Ганггангать

Внезапная атака на героя на чужой линии, чаще всего несколькими союзниками.

Тимфайттф, замес

Большая драка, в которой участвует большинство героев обеих команд.

Пик-оффпик

Убийство одинокого врага до начала большой драки.

Дайвдайвить

Атака врага под его собственной башней.

Кайткайтить

Отходить и атаковать в паузах, чтобы противник ближнего боя не мог ударить в ответ.

Фокусфокусить

Бить одну цель всей командой, чтобы быстро убрать ключевого врага.

Станоглушение

Контроль, при котором герой не может двигаться и применять способности.

Сайленснемота

Эффект, запрещающий применять способности.

Хексхекснуть

Превращение врага в безобидное существо. Цель не атакует и не применяет способности.

Диспелразвеивание

Снятие эффектов с героя: базовое снимает слабые, сильное — оглушение и превращение.

Маджик-иммунбкб-иммунитет, неуязвимость к магии

Состояние, при котором на героя не действует большинство вражеских способностей.

Блинкблинкануть

Мгновенное перемещение. Так называют и предмет Blink Dagger, и способности телепортации на короткую дистанцию.

Ультаульт, ультимейт

Самая сильная способность героя, обычно доступна с 6 уровня.

Комбо

Последовательность способностей и предметов, которая убивает врага или выигрывает драку.

Бурстпрокаст

Большой урон за короткое время, когда герой применяет всё сразу.

Сплит-пушсплит

Тактика, когда герои сносят башни на разных линиях одновременно и растягивают врага.

Смокsmoke

Smoke of Deceit: делает группу героев невидимой для обзора врага на время перехода.

Миссмисснул

Сообщение, что враг ушёл с линии. Пишут, чтобы союзники ждали ганга.

Предметы

Аганимаган, скипетр

Aghanim’s Scepter: усиливает способности героя.

Шардаганим-шард

Aghanim’s Shard: дешевле Аганима, даёт герою улучшение способности или новую.

БКБбкб, BKB

Black King Bar: даёт иммунитет к магии на несколько секунд.

Мантаман

Manta Style: создаёт иллюзии и снимает часть эффектов.

Батфлайбатерфляй, бабочка

Butterfly: уклонение, ловкость и скорость атаки.

Даедалускрит, даедал

Daedalus: шанс критического удара.

Сатаниксатан

Satanic: сильный вампиризм и временное усиление кражи жизни.

Рапирарапа

Divine Rapier: огромный урон, но при смерти владельца выпадает и достаётся врагу.

Гинексхекс, scythe

Scythe of Vyse: превращает врага в безобидное существо.

Линкалинкен

Linken’s Sphere: блокирует одну направленную способность врага.

Аганим-благословениеblessing

Aghanim’s Blessing: постоянный эффект Аганима без занятого слота.

Транкитранквилы

Tranquil Boots: ботинки саппортов с быстрым восстановлением здоровья.

Тревелытп-ботинки, бутсы на тп

Boots of Travel: телепорт к любому союзному крипу или зданию.

Мекаmekansm

Mekansm: лечит союзников рядом.

Пайпpipe

Pipe of Insight: щит от магического урона для команды.

Глимерglimmer

Glimmer Cape: делает союзника невидимым и защищает от магии.

Форсфорсстафф

Force Staff: толкает героя вперёд, спасает и помогает догнать.

Еулеулс, eul

Eul’s Scepter of Divinity: подбрасывает цель в воздух.

Дагдагон

Dagon: мгновенный урон по одной цели, улучшается до пятого уровня.

Тптелепорт, тпшка

Town Portal Scroll: свиток телепортации к своему зданию.

Общение в игре

Ггgg

Good game — «хорошая игра». Часто пишут перед сдачей или в конце матча.

Глхфgl hf

Good luck, have fun — «удачи и приятной игры», пишут в начале.

Изиez, изич

Easy — «легко». Пишут после победы, часто с издёвкой.

Фидфидить, фидер

Частые смерти, после которых враг получает золото и опыт.

Руинитьруинер

Портить игру своей команде, например намеренно умирать.

Тильттильтануть

Состояние, когда игрок злится и начинает играть хуже.

Пингпингануть

Сигнал на карте для союзников. Так же называют и задержку соединения.

Лаглагает

Задержка или подтормаживание игры.

Абузабузить

Использование очень сильной механики или ошибки игры.

Имбаимбалансный

Слишком сильный герой или предмет.

Нерфпонерфить

Ослабление героя или предмета в патче.

Апбафф

Усиление героя или предмета в патче.

Мета

Набор героев и стратегий, которые сильнее всего в текущем патче.

ММРMMR, рейтинг

Скрытый рейтинг игрока, по которому подбираются матчи и выдаётся медаль.

Калибровкакалибры

Первые рейтинговые игры, по которым определяется стартовый ранг.

Смурфсмурф-аккаунт

Второй аккаунт сильного игрока, который играет против новичков.

Бустербуст

Игрок, который за плату повышает чужой рейтинг. В Dota 2 за это блокируют аккаунты.

Патиparty

Группа игроков, которые ищут матч вместе.

Солосоло-ммр

Игра в одиночку, без пати.

Турбоturbo

Быстрый режим: больше золота и опыта, игры идут около 20 минут.

Ол-пикAll Pick, ап

Основной режим, где каждый выбирает героя из всего списка.

Рандомрандомнуть

Случайный выбор героя в начале матча.

В словаре 99 слов, которыми игроки пользуются в чате и голосе. Многие слова пришли из английского, поэтому рядом указано, как их ещё пишут. Названия ролей и позиций подробно разобраны на страницах керри и саппортов.

Частые вопросы

Что значит «гангать» в Dota 2

Ганг — внезапная атака на героя на чужой линии, чаще всего несколькими союзниками. «Гангать» — ходить по карте и ловить врагов.

Что такое денай

Денай — добивание своего крипа или своей башни. Враг тогда не получает за них золото и получает меньше опыта.

Кто такой керри и саппорт

Керри — герой, который к концу игры становится главной силой команды, ему отдают больше всего золота. Саппорт — герой поддержки: ставит варды, защищает керри и помогает в драках.

Что значат позиции 1–5

Это порядок приоритета на золото: 1 — керри, 2 — мидер, 3 — оффлейнер, 4 — полусаппорт, 5 — саппорт, который почти не фармит.