Генератор иностранных имён

Как устроены имена в разных странах

В большинстве стран Европы и Америки сначала пишут имя, потом фамилию. Венгры, китайцы, японцы и корейцы ставят фамилию первой: Nagy Anna, Wang Fang, Tanaka Hiroshi. Японцы в латинице часто переставляют имя вперёд, поэтому флажок «порядок страны» можно выключить.

У испанцев и мексиканцев две фамилии — отца и матери: Lucía García Martínez. У португальцев порядок обратный, фамилия отца стоит последней. Поляки, чехи и греки меняют фамилию по роду: Kowalski и Kowalska, Novák и Nováková, Papadopoulos и Papadopoulou. Арабское имя — цепочка: имя, имя отца и фамилия рода, например Ahmed Mohamed Hassan.

Как читать иностранные имена по-русски

Русская строка под каждым именем написана по принятым правилам передачи. Японские имена — по системе Поливанова: shi читается «си», chi — «ти», ji — «дзи», поэтому Hiroshi — Хироси, Suzuki — Судзуки. Китайские — по системе Палладия: zh — «чж», x — «с», q — «ц»: Zhang — Чжан, Xinyi — Синьи. Корейские — по системе Концевича: Jung — Чон, Choi — Чхве.

В европейских именах есть свои ловушки. Польская ł читается как «у» в соседстве с гласными, но по традиции передаётся «л»: Łukasz — Лукаш. В венгерском sz — это «с», s — «ш», cs — «ч»: Szabó — Сабо, Kovács — Ковач. Чешская ř — «рж»: Dvořák — Дворжак. Французское окончание часто не читается: Petit — Пти, Thomas — Тома.

Частые имена и фамилии по странам

Первые имена в списках генератора — самые распространённые в стране за последние годы и десятилетия.

Японские имена с иероглифами, хираганой и значением каждого имени — в отдельном генераторе японских имён. Русские фамилию, имя и отчество составит генератор ФИО, адрес для иностранного персонажа или тестовой анкеты — генератор случайного адреса на 36 стран.

1. Одна или любая.
2. Мужские, женские или вперемешку.
3. От 1 до 100.
4. Excel, CSV, TXT.