ГлавнаяХрамыЗаписка

Записки о здравии и об упокоении: как писать

правила, сокращения, образцы, конструктор имён

Имена в церковную записку пишут в родительном падеже и в той форме, что дана в крещении. Конструктор ниже переводит имена сам, а таблицы объясняют, что ставят перед именем и какие записки бывают.

Падежродительныйо здравии Ольги, Николая
Имяв крещенииГеоргия вместо Юрия
Детимладенец, отрокдо 7 лет и до 14 лет

Конструктор

Как написать имена в записке

работает в браузере
О ком записка

Имена пишите как обычно: форма переведёт их в церковную форму и в родительный падеж.

Имена остаются в браузере: страница ничего не отправляет и ничего не сохраняет.

Что делает форма

Вы пишете имена как привыкли, по одному в строке. Форма подбирает церковную форму, ставит родительный падеж и собирает список под заголовком «О здравии» или «Об упокоении». Слова перед именем вроде «младенец» или «болящий» она тоже склоняет.

Готовый текст можно скопировать или скачать файлом и переписать на бланк в храме. Форма знает частые русские имена; редкое имя она оставит как есть, тогда сверьтесь с таблицей ниже или спросите в свечной лавке.

Образцы

по десять имён, крупно и печатными
О здравиипрот. Владимира
Георгия
бол. Ксении
мл. Марии
отр. Иоанна
непр. Анны
воина Димитрия
Евгении
Фотинии
Дионисия
Об упокоенииновопр. Николая
присн. Александры
иер. Петра
мон. Евдокии
уб. воина Андрея
Любови
Василия
Иоанна
Пелагии
Симеона

Один вид на записку: о здравии и об упокоении не смешивают. Фамилии, отчества и даты не пишут.

Правила

Что ставят перед именем

принятые сокращения
СокращениеПолностьюКогда пишут
мл.младенецребёнок до 7 лет
отр.отрок, отроковицаот 7 до 14 лет
бол.болящий, болящаяо здравии тяжело больного
непр.непразднаябеременная
пут.путешествующийперед дорогой
воинвоинвоеннослужащий
закл.заключённыйв местах лишения свободы
уч.учащийсяперед экзаменом
иер., прот.иерей, протоиерейсвященник, сан пишут перед именем
мон., ин.монах, инокмонашествующие, имя монашеское
новопр.новопреставленныйоб упокоении, до 40 дней после смерти
присн.приснопамятныйоб упокоении в годовщину или день рождения
уб.убиенныйпогибший насильственной смертью

Кого вписывают

В записки на проскомидию подают имена крещёных в православии. За некрещёных, иноверцев и людей, сознательно ушедших из жизни, в храме на литургии не поминают. О них молятся дома. Вопрос о самоубийце решает священник, к нему и идут.

Священников пишут с саном перед именем, монашествующих с монашеским именем. Если имени в святцах нет, берут то, под каким человека крестили: Светлана становится Фотинией, Руслан обычно Романом, Артур записан по имени крещения.

Число имён в одной записке храмы ограничивают сами, обычно до 10. Больше имён удобнее разнести по двум запискам.

Какие записки бывают

от обычной до сорокоуста
ЗапискаГде читаютЧто это
Обычная запискапроскомидияИмена читают в алтаре перед литургией, за каждое вынимают частицу из просфоры.
Заказная запискапроскомидия и ектенияТе же имена читают ещё и вслух на литургии.
Сорокоуст40 литургий подрядПоминовение на каждой службе сорок дней, о здравии или об упокоении.
Молебено здравииКороткая служба с прошением: о болящих, перед дорогой, перед экзаменом, благодарственный.
Панихидаоб упокоенииЗаупокойная служба, чаще в субботу и в родительские дни.
Неусыпаемая ПсалтирьмонастыриПсалтирь читают круглые сутки по очереди, имена поминают на каждой кафизме.
Поминовение на годпроскомидияИмя в помяннике храма на каждой литургии полгода или год.

Куда подавать

В храме и на сайтах монастырей

Записку подают в свечной лавке или в церковной лавке при входе, до начала литургии. Многие монастыри принимают требы на своих сайтах: сорокоуст, неусыпаемую Псалтирь, поминовение на год. Адреса сайтов стоят на страницах храмов, ссылки справа ведут к ним.

Этот сайт записки не принимает и денег не берёт. Здесь только форма для имён и церковный календарь, по которому видно, когда ближайшая родительская суббота.

Коротко

Подаютдо начала литургии
Имён в запискеобычно до 10
Один видо здравии или об упокоении
Онлайнна сайтах монастырей

Короткие ответы

Как правильно писать записку о здравии

Сверху заголовок «О здравии», ниже столбиком имена в родительном падеже, в церковной форме, печатными буквами: Георгия, Ксении, мл. Марии. Фамилии и отчества не нужны. Форма выше собирает такой список сама.

Как писать записку об упокоении

Так же, только заголовок «Об упокоении». До сорока дней после смерти перед именем пишут «новопр.», в годовщину «присн.». Здравствующих в эту записку не вписывают, для них отдельная.

Можно ли подать записку онлайн

На сайтах многих монастырей и крупных храмов можно: там принимают сорокоусты и поминовение на год. Через этот сайт нельзя, он записки не передаёт. Ссылки на сайты монастырей в блоке «Куда подавать».

Сколько имён писать в одной записке

Обычно до 10, точное число устанавливает храм. Больше имён разносят по нескольким запискам, о здравии и об упокоении всегда порознь.

Можно ли писать некрещёных

В записку на литургию нет: поминовение на проскомидии совершается о членах Церкви. За некрещёных молятся дома своими словами.

Как писать имена детей

До 7 лет «мл.» и имя: мл. Марии. С 7 до 14 лет «отр.» или «отр-цы»: отр. Иоанна, отр-цы Анны. Старше 14 лет пишут просто имя.

Что значит новопреставленный и приснопамятный

Новопреставленный — умерший меньше сорока дней назад, сокращение «новопр.». Приснопамятный — тот, чью память отмечают в годовщину смерти, день рождения или именины, сокращение «присн.».