Ведущий юрисконсульт
до 35 000 ₽
Бюджетное учреждение Омской области Безопасный Регион · Омск
Подготовка и ведение договоров, включая их правовую экспертизу и согласование условий. Разработка и актуализация локальных нормативных актов (ЛНА).
Бюро переводов БизЛингва · Москва
Юрист-международник со знанием английского языка — Бюро переводов БизЛингва
Составление и правки договоров на англ.яз. Составление различных документов на англ.яз. Поиск информации и подготовка ответов по различным правовым вопросам...
Редкая удалёнка: только у 4% вакансийЕсть тестовое задание
Коротко о вакансии
Зарплату работодатель не назвал — вилку обсуждают на собеседовании. В требованиях: английский язык, письменный перевод, перевод, составление договоров, юридическая поддержка.
Описание вакансии
Требуется юрист по международному праву со свободным английским языком
Обязанности:
- составление и правки договоров на англ.яз.
- составление различных документов на англ.яз.
- поиск информации и подготовка ответов по различным правовым вопросам (в основном по иностранному праву)
- помощь по прочим вопросам иностранного права
- переводы юридических документов (с/на англ.яз.)
- свободное владение английским языком
- знания и опыт в сфере международного права
- удаленная работа, свободный график
- сдельная оплата
- небольшое тестовое задание с оплатой (при успешном результате)
Вакансия опубликована 14 сентября, проверена 18.09.2026. Открыть оригинал.
Ключевые навыки
Английский языкПисьменный переводПереводСоставление договоровЮридическая поддержкаМеждународное правоПодготовка юридических заключенийЮридический английский
Как откликнуться
Отклик оформляется на странице работодателя — кнопка выше ведёт туда напрямую. Перед отправкой стоит подогнать резюме под текст вакансии: работодатели читают первые строки и ищут в них свои слова. Если рассылаете отклики десятками, посмотрите сервис автооткликов — он отправляет их за вас по заданным настройкам, до 50 в сутки. Про сам поиск работы есть разбор в статье как быстро найти работу.
Вопросы по этой вакансии
Сколько платят на позиции «Юрист-международник со знанием английского языка»?
Вилку работодатель не назвал — обсуждать деньги придётся на собеседовании. Для ориентира: в среднем по направлению «Юрисконсульт» платят 85 000 ₽.
Какой опыт нужен?
В требованиях указано: от 3 до 6 лет. Формат работы удалённый, переезд не потребуется.
Вакансия ещё открыта?
Да, на 18.09.2026 она активна: каждую ночь каталог сверяется с источником, закрытые предложения помечаются и уходят из списков.
О компании
Бюро переводов БизЛингва
Бюро деловых переводов оказывает услуги по переводу деловой документации с / на английский язык - договоры, уставы, письма, корреспонденция и любые другие документы для вашего бизнеса Нотариальное заверение, апостиль…
Похожие вакансии
Соседи по направлению с близкими требованиями.
Юрисконсульт
Зарплата не указана
Лмк Групп · Нижний Новгород
Договорная работа, строительный подряд: разработка и правовая экспертиза договоров на поставку сырья, материалов, производственного оборудования, пусконаладочные работы и техническое обслуживание.
Ведущий юрисконсульт
до 80 000 ₽
РУССКОЕ СТРАХОВОЕ ОБЩЕСТВО ЕВРОИНС · Смоленск
Подготовка ответов на уведомления о принятии к рассмотрению обращению, поступающих из АНО «СОДФУ» (служба Финупономоченного). Подготовка исковых заявлений/отзывов на...
Юрисконсульт
Зарплата не указана
Старая Крепость · Челябинск
Предоставление интересов в судах общей юрисдикции и арбитраже. Договорная, претензионная работа.
Ведущий юрисконсульт
Зарплата не указана
НПП Союзмашпром · Нижний Новгород
Юридическое сопровождение деятельности организации. Арбитраж.
Помощник арбитражного управляющего, юриста
Зарплата не указана
Арбитражный управляющий Шевченко Максим Петрович · Томск
Обязанности: сбор документов, составление и подача заявлений. Направление уведомлений, запросов, обработка входящей документации, составление отчетов. Контроль судебных дел.
Расчёты по этой вакансии
Пригодится до собеседования: сколько останется на руки от названной суммы, как считаются отпускные и переработки.
Ещё по направлению
Правовое сопровождение организации: договоры, кадровые документы, ответы на запросы.