«UZUM TECHNOLOGIES» · Санкт-Петербург

Senior UX-редактор (Payments & Transfers) — «UZUM TECHNOLOGIES»

Писать и редактировать тексты для мобильного приложения банка: в том числе СМС и пуши. Проверять тексты на соответствие Tone of...

Компания набирает: 228 вакансий

Работодатель открыл эту же позицию ещё в одном городе: Москва.

Коротко о вакансии

Зарплату работодатель не назвал — вилку обсуждают на собеседовании. В требованиях: платежи, переводы, банковская тематика, продуктовая редактура, tone of voice. Компания нанимает активно — открытых позиций сейчас 228.

Описание вакансии

Обязанности:
  • Писать и редактировать тексты для мобильного приложения банка: в том числе СМС и пуши;
  • Проверять тексты на соответствие Tone of Voice;
  • Работать с дизайнерами и продактами, начиная с этапа Discovery;
  • Изучать местный финтех-рынок с исследователями;
  • Вникать в тонкости локализации с переводчиками;
  • Иногда приезжать в Ташкент: на корпоративы и встречи с коллегами
Требования:
  • Опыт работы UX-редактором не менее 2 лет: в банке или ИТ-компании;
  • Понимание банковских терминов, юридических рисков и бизнес-целей, которые надо учитывать при подготовке текстов;
  • Умение расставлять приоритеты и планировать свое время;
  • Умение задавать вопросы и аргументировать свою позицию;
  • Внимательность к деталям, цифрам и фактам;
  • Навыки работы с Figma: умение править тексты в макетах, понимание, как можно включать UX-тексты в дизайн-систему
  • Плюсом будет опыт работы с метриками и понимание, как измеряется эффективность UX-текстов
Условия:
  • Официальное трудоустройство по ТК УЗ с первого дня;
  • Конкурентная заработная плата;
  • Дисконт-программы от компаний партнеров;
  • Мы резидент IT-парка, наши специалисты могут получить IT-визу, которая приравнивается к ВНЖ;
  • Отсутствие дресс-кода и бюрократии;
  • Культура, где можно расти и развиваться;
  • Удаленка по всему миру, работаем по ташкентскому времени (GMT+5)

Вакансия опубликована 16 сентября, проверена 18.09.2026. Открыть оригинал.

Ключевые навыки

платежипереводыбанковская тематикапродуктовая редактураtone of voiceГрамотностьFigmaсмспушимобильные приложениялокализацияUX

Как откликнуться

Отклик оформляется на странице работодателя — кнопка выше ведёт туда напрямую. Перед отправкой стоит подогнать резюме под текст вакансии: работодатели читают первые строки и ищут в них свои слова. Если рассылаете отклики десятками, посмотрите сервис автооткликов — он отправляет их за вас по заданным настройкам, до 50 в сутки. Про сам поиск работы есть разбор в статье как быстро найти работу.

Если в требованиях встречаются незнакомые задачи, посмотрите сравнение курсов по этой профессии: 14 программ у 10 школ, от 888 ₽ в месяц, со сроками, документами и оценками школ.

Вопросы по этой вакансии

Сколько платят на позиции «Senior UX-редактор (Payments & Transfers)»?

Вилку работодатель не назвал — обсуждать деньги придётся на собеседовании. Для ориентира: в среднем по направлению «Копирайтер» платят 69 000 ₽.

Какой опыт нужен?

В требованиях указано: от 3 до 6 лет. Формат работы удалённый, переезд не потребуется.

Вакансия ещё открыта?

Да, на 18.09.2026 она активна: каждую ночь каталог сверяется с источником, закрытые предложения помечаются и уходят из списков.

О компании

«UZUM TECHNOLOGIES»

Uzum — это новая уникальная компания в Узбекистане, первая технологичная экосистема сервисов в стране. Мы развиваем сразу несколько высокотехнологичных продуктов, чтобы у миллионов жителей страны был доступ к безграничному ассортименту товаров с быстрой доставкой, а также финансовые сервисы, помогающие в решении бытовых задачи и развитии бизнеса. Мы строим собственную IT-платформу, развиваем систе…

Открытых вакансий: 228

Похожие вакансии

Соседи по направлению с близкими требованиями.

Копирайтер (Специалист по написанию отзывов)

27 255 — 36 300 ₽-54% к среднему

Соцмедиамаркетинг · Самара

Самостоятельно искать информацию по проектам в интернете. Писать тексты и публиковать их на различных площадках в интернете — инструктор по обучению...

Можно удалённоОт 1 года до 3 летКопирайтерОпубликована 31 августа

Копирайтер/Разметчик данных

5 000 — 40 000 ₽-93% к среднему

Team Force · Москва

Что такое разметка данных? Чтобы обучить нейросеть, ей необходимо «скармливать» качественные данные. В этом помогает разметка данных - процесс присвоения меток...

Можно удалённоНет опытаЧастичнаяКопирайтерОпубликована 7 сентября

Главный редактор журнала «Таврида.Арт»

Зарплата не указана

АНО Таврида.Арт · Москва

Определять редакционную политику и концептуальное направление журнала, формируя тематические планы выпусков с учетом трендов и запросов аудитории. Придумывать темы, рубрики...

От 3 до 6 летКопирайтерОпубликована 9 сентября

AI копирайтер / SEO копирайтер / контент-креатор в онлайн школу

до 80 000 ₽

Детский центр Шамиля Ахмадуллина · Санкт-Петербург

ЦКП - продающие тексты для посадочных страниц, информационные статьи для сайта, описания методик и подходов, варианты заголовков и формулировок для A...

Можно удалённоОт 3 до 6 летКопирайтерОпубликована 16 сентября

Старший редактор

Зарплата не указана

Хантфлоу · Москва

Писать много и разнообразно: минимум 3 материала в Журнал Хантфлоу, плюс тексты для продуктовых баннеров, лендингов с акциями, соцсетей и...

От 3 до 6 летКопирайтерОпубликована 15 сентября

Редактор

до 195 000 ₽

ГК Орбита · Москва

Подготовка, редактирование и корректура внутренних и внешних документов банка (отчёты, регламенты, пресс‑материалы, рекламные тексты). Обеспечение единообразия стиля и тона...

Можно удалённоОт 3 до 6 летКопирайтерОпубликована 16 сентября

Другие вакансии компании

Младший аналитик в команду Стратегии

Зарплата не указана

«UZUM TECHNOLOGIES» · Москва

Выполнять ad-hoc выгрузки и описательные исследования для подготовки презентаций топ-менедженту. Проводить сбор и анализ финансовых данных в Excel...

Можно удалённоОт 1 года до 3 летПродуктовый аналитикОпубликована 14 сентября

Head of ML/AI Uzum Fintech

Зарплата не указана

«UZUM TECHNOLOGIES» · Москва

Внедрить AI-SDLC — процессы разработки, оценки, тестирования, observability, rollout и управления изменениями AI-решений. Построить систему метрик AI adoption, связав...

Можно удалённоБолее 6 летДиректор по информационным технологиямОпубликована 8 сентября

Расчёты по этой вакансии

Пригодится до собеседования: сколько останется на руки от названной суммы, как считаются отпускные и переработки.

Ещё по направлению

Тексты для сайтов, рассылок и рекламы — от коммерческих до продуктовых.