RT · Москва
Мониторинг актуальной международной повестки, важных событий дня. Отбор новостей для публикации на китайском языке. Вычитка новостных заметок на китайском языке...
Голубая полоса — вилка, в которую попадает половина предложений «Копирайтер», серая засечка — середина рынка. Предложение обгоняет 79% вакансий направления.
Предложение выше рынка: от 100 000 ₽ против средних 69 000 ₽ по направлению «Копирайтер» — это плюс 45%. Опыт не требуется: подойдёт новичкам и тем, кто переходит из смежной профессии. Компания нанимает активно — открытых позиций сейчас 32.
В Москве по этому направлению платят в среднем 84 000 ₽, предложение обгоняет 62% местных вакансий.
Обязанности:
Мониторинг актуальной международной повестки, важных событий дня
Отбор новостей для публикации на китайском языке
Вычитка новостных заметок на китайском языке перед публикацией
Подбор новостей для еженедельных новостных дайджестов, аналитических программ, написание технического задания для монтажа
Перевод с английского языка на китайский
Требования:
Свободное владение письменным китайским языком и знание особенностей новостного стиля письма
Владение английским не ниже В2
Опыт перевода с русского и английского на китайский язык
Высшее образование (журналистика, международные отношения, востоковедение и африканистика)
Базовые навыки монтажа видео. Желательно умение работать в программах 剪映, Adobe Premier
Условия:
Работа в офисе или гибрид
График работы: 5/2
Вакансия опубликована 15 сентября, проверена 18.09.2026. Открыть оригинал.
Отклик оформляется на странице работодателя — кнопка выше ведёт туда напрямую. Перед отправкой стоит подогнать резюме под текст вакансии: работодатели читают первые строки и ищут в них свои слова. Если рассылаете отклики десятками, посмотрите сервис автооткликов — он отправляет их за вас по заданным настройкам, до 50 в сутки. Про сам поиск работы есть разбор в статье как быстро найти работу.
Если в требованиях встречаются незнакомые задачи, посмотрите сравнение курсов по этой профессии: 14 программ у 10 школ, от 888 ₽ в месяц, со сроками, документами и оценками школ.
Работодатель указал вилку от 100 000 ₽. В среднем по направлению «Копирайтер» платят 69 000 ₽, то есть предложение выше рынка.
В требованиях указано: нет опыта. Работать нужно на месте, город — Москва.
Да, на 18.09.2026 она активна: каждую ночь каталог сверяется с источником, закрытые предложения помечаются и уходят из списков.
Компания RT - информационный телеканал. Ежедневно и круглосуточно - самые важные новости политики, экономики, общественной жизни. Репортажи телеканала цитируют СМИ, эксклюзивные кадры телеканала регулярно появляются на экранах крупнейших российских и мировых вещательных компаний. В числе неоспоримых достижений телеканала - оперативные и качественные прямые трансляции с мест важнейших событий, …
Открытых вакансий: 32Соседи по направлению с близкими требованиями.
до 130 000 ₽
Коммерсантъ КАРТОТЕКА · Москва
Осуществлять размещение рекламных материалов, баннеров, видео-инструкций, видео-роликов. - Вести работу по контролю за исполнением обязательств по своевременному размещению, корректировке...
от 90 000 ₽+31% к среднему
INSOFT · Санкт-Петербург
Создавать разноплановый контент: писать продающие, SEO, имиджевые и экспертные тексты для сайтов, лендингов, медиа и рекламы под разные сегменты аудитории.
90 000 — 90 000 ₽+31% к среднему
СИНЕРГИЯ · Москва
В ПРОЦЕССЕ РАБОТЫ НЕОБХОДИМО. 1. Составление ТЗ на написание статей с помощью ИИ. Написание структуры статей. Поиск и добавление первоисточников...
149 000 — 149 000 ₽+88% к среднему
Выставка достижений народного хозяйства · Москва
Вычитка и корректировка всех исходящих внешних/внутренних документов на основании ГОСТ Р 7.0.97-2016. Контроль порядка согласования/движения...
от 110 000 ₽+60% к среднему
HRMind · Москва
Разрабатывать редакционную стратегию и контент-план в связке маркетингом и продажами. Управлять полным циклом создания контента: от идеи и брифа...
от 125 000 ₽+58% к среднему
VL.RU · Владивосток
Готовить материалы к выпуску: проверять, редактировать и добавлять в ленту новости, репортажи, обзоры. Следить за главными событиями и самыми обсуждаемыми...
от 120 000 ₽+52% к среднему
RT · Москва
Подготовка новостного эфира. Сбор и обработка информации. Написание информационных сообщений на испанском языке. Создание титров. Монтаж видео. Заказ графики.
от 100 000 ₽+27% к среднему
RT · Москва
Написание большого количества новостных статей на португальском языке. Отслеживание всех важных событий дня.
от 120 000 ₽+52% к среднему
RT · Москва
Написание большого количества новостных статей на испанском языке. Отслеживание всех важных событий дня.
Ближайшие предложения того же направления с более высокой вилкой.
100 000 — 130 000 ₽+67% к среднему
Ruviera Business · Краснодар
Это работа не про переписывание пресс-релизов и не про механическое заполнение контент-плана. Нужно замечать темы, разговаривать с людьми...
100 000 — 130 000 ₽+67% к среднему
Коллегия адвокатов города Москвы Башилов, Носков и Партнеры · Москва
Вести 2 Telegram-канала по юридической тематике и самостоятельно формировать для них контент. Готовить 2–3 публикации в неделю для...
от 120 000 ₽+74% к среднему
SELFMADE · Москва
Описание карточек товара, сезонных коллекций. Интервьюировать коллег, чтобы получать от них информацию для материалов, уметь задавать правильные вопросы.
Вилка в объявлении указана до вычета налога. Посчитайте, сколько останется на руки и что выйдет с отпускными и переработками.
Тексты для сайтов, рассылок и рекламы — от коммерческих до продуктовых.
