Дни недели и месяцы на английском
Нажмите на день или месяц, чтобы услышать произношение. Ниже — календарь по-английски и дата словами в британском и американском формате.
Дни недели
Месяцы
Таблицы, календарь и даты
На странице все семь дней недели и двенадцать месяцев по-английски. У каждого — британская транскрипция, трёхбуквенное сокращение и перевод. Нажмите на слово — прозвучит произношение, а под таблицей появится, откуда взялось название.
Ниже — календарь по-английски: названия дней в заголовке и месяц сверху, как в английском ежедневнике. Листайте месяцы стрелками и нажимайте на число, чтобы увидеть дату словами.
Справа дата записана тремя способами. Британский: Sunday, 27th September 2026 и 27/09/2026. Американский: Sunday, September 27, 2026 и 09/27/2026. Международный ISO 8601: 2026-09-27 — его понимают везде и используют в программах.
Время в английском тоже пишут по-разному: британцы и американцы используют 12-часовой формат с am и pm — 9 am, 3 pm, а 24-часовой встречается в расписаниях. Разница форматов важна в анкетах и билетах. Дата 03/04/2027 в британской анкете — 3 апреля, в американской — 4 марта. Если форма на английском, смотрите на подсказку MM/DD или DD/MM рядом с полем.
Дни недели и месяцы в английском всегда пишутся с заглавной буквы, даже в середине предложения: on Monday, in September. Это частая ошибка у тех, кто привык к русским правилам.
С предлогами тоже есть правило: с днями недели ставят on — on Monday, с месяцами in — in May, с конкретной датой снова on — on 5th May. Во фразах вроде next Friday и last month предлог не нужен.
| По-русски | По-английски | Сокращение |
|---|---|---|
| понедельник | Monday | Mon |
| среда | Wednesday | Wed |
| суббота | Saturday | Sat |
| январь | January | Jan |
| сентябрь | September | Sep |
От римских богов до Тора
Названия дней недели англичане взяли у римлян, но заменили римских богов своими. У римлян вторник был днём Марса, а у англосаксов — днём Тиу, германского бога войны. Среда Меркурия стала днём Водена, четверг Юпитера — днём Тора, пятница Венеры — днём Фригг. Суббота сохранила римского Сатурна, а воскресенье и понедельник — Солнце и Луну.
Месяцы пришли из латыни почти без изменений. Древнеримский год начинался в марте, поэтому сентябрь, октябрь, ноябрь и декабрь по названию седьмой, восьмой, девятый и десятый. Июль назвали в честь Юлия Цезаря в 44 году до нашей эры, август — в честь императора Августа.
Английские названия почти совпадают с русскими, потому что оба языка унаследовали римский календарь. А вот дни недели в русском не связаны с богами: «вторник» — второй день, «пятница» — пятый.
Слово «неделя» в английском — week, а выходные — weekend, буквально «конец недели». Рабочие дни называют weekdays, от понедельника до пятницы включительно.
Заучивание и анкеты
Для запоминания удобны ассоциации с небесными телами: Sunday — Sun, солнце, Monday — Moon, луна, Saturday — Saturn. Учите дни недели по порядку, повторяя за озвучкой, а потом проверяйте себя по календарю: закройте таблицу и называйте заголовки столбцов. Трудные слова — Wednesday, Thursday, February: в них буквы не читаются так, как пишутся.
Сокращения из трёх букв пишут без точки в календарях и таблицах, а с точкой — в тексте: Mon. и Sept. встречаются в американских газетах. Для анкеты или письма выберите дату в календаре и скопируйте нужный формат. В деловых письмах британцы чаще пишут 27 September 2026 без окончания -th, американцы — September 27, 2026.
Числа прописью по-английски покажет числа на английском, сколько дней между датами — калькулятор дат, производственный календарь — календарь праздников.
| Дней | 7 |
| Месяцев | 12 |
| Форматы даты | британский, американский, ISO |
| Транскрипция | британская |
| Озвучка | по нажатию |
Как пользоваться
- Monday — Sunday.
- January — December.
- Любой месяц по-английски.
- Словами и числами.
Частые вопросы
Как пишутся дни недели на английском
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday — всегда с заглавной буквы. В английском календаре неделя часто начинается с воскресенья, но в Великобритании, как и в России, — с понедельника.
Как произносится Wednesday
«Уэнздей» /ˈwenz.deɪ/: первая буква d не читается. В Thursday звучит межзубный звук th /θ/, в Tuesday британцы произносят «Чьюздей» /ˈtʃuːz.deɪ/.
Какие сокращения у месяцев
Первые три буквы: Jan, Feb, Mar, Apr, May, Jun, Jul, Aug, Sep, Oct, Nov, Dec. Иногда сентябрь сокращают как Sept. Дни недели тоже сокращают тремя буквами: Mon, Tue, Wed, Thu, Fri, Sat, Sun.
Как написать дату по-английски
В Великобритании сначала число: 27th September 2026 или 27/09/2026. В США сначала месяц: September 27, 2026 или 09/27/2026. Из-за этого дата 03/04 в Лондоне значит 3 апреля, а в Нью-Йорке — 4 марта.
Почему сентябрь — седьмой, если он девятый
В древнеримском календаре год начинался с марта, и сентябрь был седьмым месяцем, от латинского septem — «семь». Октябрь, ноябрь и декабрь тоже сохранили номера восьмого, девятого и десятого месяцев.
Спросите нейросети об инструменте
Похожие инструменты
Разбор имени по основам: влади- и -мир, яро- и -слав. 79 имён по трём группам — летописные, мирские прозвищные и пришедшие позже, — таблица основ и конструктор.
ОткрытьСлавянские оберегиЛунницы, топорики и змеевики из раскопок, домашние обереги и куклы из этнографии — и рядом Молвинец, Валькирия и Чёрное солнце с датой, когда их сочинили.
ОткрытьЗначение имениПроисхождение и значение 2 000 имён: церковная форма, именины по святцам с ближайшей датой, уменьшительные, отчества, парное имя, запись для загранпаспорта и аналоги в 30 языках. Подбор имени ребёнку по полу, языку, букве и месяцу.
ОткрытьАудио и видео в текстРасшифровка записи в текст прямо в браузере: голосовые, лекции, интервью, ролики. Русская модель на устройстве, абзацы по паузам, метки времени, копирование и .txt.
ОткрытьБлокнот онлайнЗаметки прямо во вкладке: несколько записей, автосохранение, поиск по тексту, счётчик слов и символов, сохранение в файл и печать.
ОткрытьАнтонимы к словуСлова с противоположным значением по словарю Викисловаря на 141 тысячу слов, синонимы рядом, переход по цепочке нажатием на слово.
ОткрытьЕщё инструменты для текста
Проверка орфографии, анализ на воду и тошноту, счётчик символов, сравнение двух текстов, типографор, регистр и замены — в разделе 58 инструментов.