Значение имени

Откуда пришли русские имена

Восемь источников закрывают почти весь именник: половина имён из святцев греческие, дальше идут латинские и библейские, а имена последних двух веков пришли из Европы и от соседних народов.

Путь имени: от греческого слова до паспорта и домашней формы

Что внутри справочника имён

Справочник собран из трёх слоёв. Для 277 частых имён написан свой текст: откуда пришло имя, что значило в исходном языке, как попало в русский обиход и какими формами обросло. Ещё 715 имён взяты с карточками из русской Википедии: происхождение, этимология, отчества, уменьшительные, аналоги в тридцати языках. Третий слой — весь православный месяцеслов: 1 219 редких имён, которые встречаются только в святцах, от Зотика до Мамелхвы, с датами памяти святых.

Гражданское имя связано со святцами через таблицу церковных форм. Сергей ищет памяти под именем Сергий, Иван — под Иоанном, Егор и Юрий — под Георгием, Светлана — под Фотиной и Фотинией. Так у каждого имени появляются все его именины по новому стилю и ближайшая дата от сегодняшнего дня, а у имён без памяти в месяцеслове карточка прямо говорит, что при крещении дают другое имя.

Поиск понимает домашние формы: Саша ведёт к Александру и Александре, Маруся к Марии, Nikita к Никите. Запись для загранпаспорта считается по таблице транслитерации из регламента МВД, совпадающей с рекомендацией ICAO, отчества берутся из карточек или строятся по правилу с таблицей исключений вроде Львович и Ильинична. Карточку можно скопировать текстом, сохранить картинкой или открыть по ссылке.

Как складывался русский именник

Русский именник сложился в три волны. До крещения имена были славянскими и говорящими: Ярослав, Владимир, Людмила, Всеслав. С X века вместе с христианством пришли святцы, а с ними греческие, латинские и древнееврейские имена в византийском произношении; несколько веков ребёнок носил два имени, княжеское мирское и крестильное, пока церковное не победило. К XVII веку девять имён из десяти были из месяцеслова, а славянские сохранились лишь у канонизированных князей.

Вторую волну дала эпоха Петра: с 1722 года рождение записывал священник в метрической книге, и имя официально стало тем, что стоит в святцах, хотя в быту Иоанн давно был Иваном, а Георгий — Егором и Юрием. Дворянство XVIII–XIX веков открыло европейские имена и французские уменьшительные, литература добавила придуманное имя Светлана, которое церковь признала лишь в 1943 году.

Третья волна началась с декрета 1917 года о гражданской регистрации: имя перестало зависеть от месяцеслова, появились Владлены и Октябрины, а народные формы Егор, Данила и Алёна стали паспортными. С 1990-х именник снова расширяется за счёт старых имён из святцев, европейских заимствований и имён народов России, а словари имён Петровского и Суперанской фиксируют этимологию, на которую опирается справочник.

Как пользоваться справочником

Начните с поля поиска: введите имя целиком, домашнюю форму или латиницей. Подсказки под полем покажут, к каким именам относится форма, переключатель пола уберёт лишнее. Карточка откроется по нажатию на подсказку или по клавише ввода; в ней происхождение, значение, церковная форма, уменьшительные, отчества, парное имя, запись для загранпаспорта, аналоги в других языках и все именины с ближайшей датой. Имена в карточке кликабельны: церковная форма, парное имя и другие формы открывают свои карточки.

Блок подбора под карточкой нужен тем, кто выбирает имя ребёнку. Задайте пол, язык-источник, первую букву и месяц именин: справочник покажет подходящие имена плитками с кратким значением. Фильтр частоты переключает три круга: частые имена с текстом, все имена с карточкой и полный месяцеслов с редкими церковными именами, которые годятся для выбора строго по святцам.

Кнопки под карточкой копируют её текстом, сохраняют картинкой 1200 на 630 точек и дают ссылку с параметром n, которая открывает то же имя у получателя. Ссылка «Именины по дате» ведёт в календарь, где имя можно сверить с датой рождения и найти день ангела, а у частых имён есть отдельная страница со всеми формами и датами.