Government Affairs Manager

Резюме направляйте по ссылке: https://careers.trip.com/#/job-detail?fromId=MJ003897&atsApiType=Moka_Overseas

Based locally, this role is responsible for monitoring regulatory developments, ensuring corporate compliance, and safeguarding the company’s local operational environment. Working closely with regional, legal, and business teams, you will take a risk-aware and discreet approach to navigate complex regulatory landscapes, manage public policy risks, and protect the company’s reputation and business continuity.

In this role, you’ll get to:

1. Track and analyze emerging local policies, legislative updates, and regulatory trends impacting the internet/OTA sector, providing actionable compliance risk assessments to senior leadership.

2. Act as the local lead in navigating regulatory inquiries or urgent government relations issues, managing them swiftly and discreetly to safeguard business operations.

3. Collaborate with internal legal, PR, and business teams to ensure all local operations align with statutory requirements and public policy frameworks.

4. Build and maintain professional, constructive relationships with relevant local government agencies, regulatory bodies, and industry associations to support clear and compliant communications.

5. Provide strategic GR guidance for local business initiatives, ensuring all external policy-related interactions adhere to corporate governance and global risk parameters.

What you’ll need to succeed:

1. Bachelor’s degree or higher in Law, Public Policy, International Relations, or a related field, with 8+ years of hands-on experience in government relations, public affairs, or regulatory compliance (OTA/Tech industry experience preferred).

2. Proven expertise in navigating complex regulatory environments, with exceptional judgment, discretion, and acute sensitivity to political and reputational risks.

3. Demonstrated track record of effectively resolving sensitive regulatory issues or government inquiries under high-pressure conditions.

4. Outstanding written and verbal communication skills in both the local language and English, capable of translating complex regulatory requirements into practical business guidance.

5. Strong collaborative mindset with experience working in cross-border, fast-paced environments, managing confidential matters with high integrity and composure.

6. Able to speak English fluently and Mandarin will be a plus.

7. At least a Bachelor Degree or Masters in related GA studies.

Эта должность с локальным базированием отвечает за мониторинг регуляторных изменений, обеспечение корпоративного комплаенса и защиту локальной операционной среды компании. Работая в тесном взаимодействии с региональными, юридическими и бизнес-командами, вы будете применять риск-ориентированный и осмотрительный подход для работы в сложной регуляторной среде, управления рисками в сфере государственной политики и защиты репутации и непрерывности бизнеса компании.

В этой роли вы будете:

1. Отслеживать и анализировать новые локальные политики, законодательные изменения и регуляторные тренды, влияющие на интернет-сектор и сферу онлайн-тревел (OTA), предоставляя высшему руководству практические оценки комплаенс-рисков.
2. Выступать в качестве локального лидера при работе с регуляторными запросами и срочными вопросами взаимодействия с государственными органами, оперативно и осмотрительно управляя ими для защиты бизнес-операций.
3. Сотрудничать с внутренними юридическими, PR- и бизнес-командами для обеспечения соответствия всех локальных операций законодательным требованиям и рамкам государственной политики.
4. Выстраивать и поддерживать профессиональные, конструктивные отношения с профильными государственными органами, регуляторами и отраслевыми ассоциациями для обеспечения прозрачной и соответствующей требованиям коммуникации.
5. Предоставлять стратегические рекомендации в области GR для локальных бизнес-инициатив, обеспечивая соответствие всех внешних взаимодействий по вопросам политики корпоративному управлению и глобальным риск-параметрам.

Что необходимо для успеха:

1. Степень бакалавра или выше в области права, государственной политики, международных отношений или смежных дисциплин, а также опыт работы от 8 лет в сфере взаимодействия с государственными органами (GR), связей с общественностью или регуляторного комплаенса (опыт в OTA/технологической отрасли — преимущество).
2. Подтверждённая экспертиза в работе в сложной регуляторной среде, исключительное чувство ситуации, осмотрительность и высокая чувствительность к политическим и репутационным рискам.
3. Успешный опыт разрешения чувствительных регуляторных вопросов и запросов государственных органов в условиях высокого давления.
4. Превосходные навыки письменной и устной коммуникации на местном языке и английском, со способностью переводить сложные регуляторные требования в практические рекомендации для бизнеса.
5. Развитые навыки командной работы, опыт в международной, динамичной среде, умение работать с конфиденциальной информацией с высокой степенью добросовестности и хладнокровия.
6. Свободное владение английским языком; знание китайского (мандарин) будет преимуществом.
7. Степень бакалавра или магистра в области GR/GA или смежных дисциплин.