Специалист по работе с информацией
от 56 000 ₽-36% к медиане
СБЕР · Орск
Оценивать запросы пользователей и ответы модели с точки зрения безопасности. Проверять ответы модели на стилистические и грамматические ошибки.
Переводчик-редактор (английский язык)
Бюро переводов Timilon · Самара
40 000 — 40 000 ₽-47% к медиане
Медиана по направлению — 76 000 ₽, это 47% ниже медианы. Исследование зарплат копирайтера.
Берут без опытаОпубликована сегодня
- Компания
- Бюро переводов Timilon
- Зарплата
- 40 000 — 40 000 ₽-47% к медиане
- Город
- Самара
- Опыт
- Нет опыта
- Занятость
- Полная
- Формат
- На месте работодателя
- График
- 5/2
- Рабочий день
- 7 часов
Коротко о вакансии
Вилка ниже средней по направлению: 40 000 — 40 000 ₽ при медиане 76 000 ₽, зато и требований обычно меньше. Место работы — Самара, формат: на месте работодателя. Опыт не требуется: подойдёт новичкам и тем, кто переходит из смежной профессии. В требованиях: грамотная речь, английский язык, грамотность, письменный перевод, перевод.
Где эта вакансия на рынке
Серая полоса — вилка, в которую попадает половина предложений «Копирайтер». Предложение обгоняет 6% вакансий направления.
Описание вакансии
Обязанности:
- перевод документов;
- корректура и редактура готовых переводов;
- легализация документов в государственных органах.
- опыт работы необязателен, всему научим в процессе.
- знание английского языка на уровне С1 или выше (документы, подтверждающие уровень владения языком необязательны - важен сам уровень языка);
- исключительная внимательность при работе с текстом;
- хорошее знание MS Word.
- 7-часовой рабочий день (с 09:30 до 17:30, обеденный перерыв: 13:00-14:00);
- работа в офисе в центре города.
Ключевые навыки
Грамотная речьАнглийский языкГрамотностьПисьменный переводПеревод
Вакансия опубликована 21 августа, проверена 22.08.2026. Открыть оригинал.
Как откликнуться
Отклик оформляется на странице работодателя — кнопка выше ведёт туда напрямую. Перед отправкой стоит подогнать резюме под текст вакансии: работодатели читают первые строки и ищут в них свои слова. Если рассылаете отклики десятками, посмотрите сервис автооткликов — он отправляет их за вас по заданным настройкам, до 50 в сутки. Про сам поиск работы есть разбор в статье как быстро найти работу.
Если в требованиях встречаются незнакомые задачи, посмотрите сравнение курсов по этой профессии: 10 программ у 8 школ, от 888 ₽ в месяц, со сроками, документами и оценками школ.
Вопросы по этой вакансии
Сколько платят на позиции «Переводчик-редактор (английский язык)»?
Работодатель указал вилку 40 000 — 40 000 ₽. Медиана по направлению «Копирайтер» — 76 000 ₽, то есть предложение ниже рынка.
Какой опыт нужен?
В требованиях указано: нет опыта. Работать нужно на месте, город — Самара.
Вакансия ещё открыта?
Да, на 22.08.2026 она активна: каталог пересобирается каждый день, закрытые предложения из него пропадают.
Похожие вакансии
Специалист разметки данных GigaChat
от 56 000 ₽-36% к медиане
СБЕР · Орск
Проверять ответы модели на стилистические и грамматические ошибки. Оценивать запросы пользователей и ответы модели с точки зрения безопасности.
Разработчик электронных курсов
60 000 — 70 000 ₽-14% к медиане
EcoStandard group · Санкт-Петербург
Изучение нормативной документации, структурирование материала и переработка в обучающий электронный курс. Написание упражнений для закрепления изученного материала. Работа с экспертами...
Где платят больше
Ближайшие предложения того же направления с более высокой вилкой.
Оператор в типографию
от 47 000 ₽-38% к медиане
ДЖЕЙКЕТ · Новосибирск
Настраивать и запускать тигельный пресс, работать с бумагой и картоном. Настраивать фальцевально-склеивающую линию для производства упаковки. Контролировать качество склейки...
Копирайтер / ученик SEO специалиста
30 000 — 65 000 ₽-37% к медиане
Карате Маркетинг · Краснодар
Анализировать и подбирать поисковые запросы для продвижения сайтов. Создавать и оптимизировать тексты с помощью нейросетей и других цифровых инструментов.
Редактор-корректор / специалист по делопроизводству
45 000 — 50 000 ₽-37% к медиане
Управление Росреестра по Свердловской области · Екатеринбург
Редакторская и корректорская обработка проектов приказов, распоряжений. Регистрация входящих документов. Регистрация исходящих документов. Ведение учета и контроля документооборота.