Главная›Вакансии›Редактор›Редактор-стилист

Редактор-стилист

TV BRICS · Москва

110 000 — 160 000 ₽+55% к медиане

Медиана по направлению — 87 000 ₽, это 55% выше медианы. Исследование зарплат редактора.

Топ-10% по зарплатеОпубликована сегодня

Откликнуться на вакансию Откликаться автоматически

Город: Москва
Опыт: От 3 до 6 лет
Занятость: Полная
Формат: Удалённо
График: 5/2 · 8 часов

Коротко о вакансии

Предложение выше рынка: 110 000 — 160 000 ₽ против медианных 87 000 ₽ по направлению «Редактор» — это плюс 55%. Формат удалённый, переезд не нужен. Работодатель ждёт опыт: от 3 до 6 лет. В требованиях: редакторская деятельность, перевод, работа с большим объемом информации, английский язык, написание текстов.

В Москве по этому направлению медиана — 100 000 ₽, предложение обгоняет 84% местных вакансий.

Где эта вакансия на рынке

Голубая полоса — вилка, в которую попадает половина предложений «Редактор», серая засечка — медиана. Предложение обгоняет 90% вакансий направления.

42 000 ₽медиана 87 000 ₽135 000 ₽

Описание вакансии

Международной медиасети TV BRICS требуются

- редактор-стилист со знанием английского языка - 110 000 рублей в месяц, на руки;

- редактор-стилист со знанием испанского языка - 110 000 рублей в месяц, на руки;

- редактор-стилист со знанием бразильского/португальского языка - 130 000 рублей в месяц, на руки;

- редактор-стилист со знанием арабского языка- 150 000 рублей в месяц, на руки;

- редактор-стилист со знанием китайского языка - 160 000 рублей в месяц, на руки.

Обязанности:

вычитка и редактирование переводов (аудиовизуальных произведений информационного и тематического характера, текстовых документов) на английский/испанский/бразильский португальский/китайский/арабский (фактчекинг, литературное редактирование, корректура);
озвучивание (на английский/испанский язык) аудиовизуальных произведений информационного и тематического характера с помощью искусственного интеллекта;
взаимодействие с режиссерами монтажа: отсмотр и отслушивание видеоконтента, внесение правок, контрольный отсмотр.

Требования:

высшее образование (специальности: «филология», «лингвистика», «журналистика» и «перевод и переводоведение» будут преимуществом);
владение английским/испанским/бразильским португальским/китайским/арабским языком на уровне С2;
опыт работы с профильным языком (перевод, редактирование) не менее 5 лет;
опыт работы в СМИ будет преимуществом.

Условия:

трудоустройство в соответствии с ТК РФ;
график работы 5/2, сб и вс - выходной. После окончания испытательного срока (3 месяца), график работы гибридный - 3 дня в офисе, 2 дня удаленно;
возможности профессионального развития и карьерного роста;
территориально - м. Бауманская, м. Электрозаводская.

Вакансия опубликована 27 августа, проверена 28.08.2026. Открыть оригинал.

Ключевые навыки

Редакторская деятельностьПереводРабота с большим объемом информацииАнглийский языкНаписание текстовКорректура текстовЛитературное редактирование

Как откликнуться

Отклик оформляется на странице работодателя — кнопка выше ведёт туда напрямую. Перед отправкой стоит подогнать резюме под текст вакансии: работодатели читают первые строки и ищут в них свои слова. Если рассылаете отклики десятками, посмотрите сервис автооткликов — он отправляет их за вас по заданным настройкам, до 50 в сутки. Про сам поиск работы есть разбор в статье как быстро найти работу.

Если в требованиях встречаются незнакомые задачи, посмотрите сравнение курсов по этой профессии: 14 программ у 10 школ, от 888 ₽ в месяц, со сроками, документами и оценками школ.

Вопросы по этой вакансии

Сколько платят на позиции «Редактор-стилист»?

Работодатель указал вилку 110 000 — 160 000 ₽. Медиана по направлению «Редактор» — 87 000 ₽, то есть предложение выше рынка.

Какой опыт нужен?

В требованиях указано: от 3 до 6 лет. Формат работы удалённый, переезд не потребуется.

Вакансия ещё открыта?

Да, на 28.08.2026 она активна: каталог пересобирается каждый день, закрытые предложения из него пропадают.

О компании

TV BRICS

О TV BRICS Международная сеть TV BRICS создана в 2017 году по инициативе президента России Владимира Путина, получившей поддержку глав государств на IX саммите БРИКС в Китае.TV BRICS – это новейшая система регулярного информационного обмена между СМИ стран БРИКС+. Взаимодействие медиапартнеров осуществляется посредством мультиязычного портала TV BRICS и одноименного телеканала круглосуточного ве…

Открытых вакансий: 3

Все вакансии компании

Другие вакансии компании

Младший редактор арабской версии сайта

100 000 — 100 000 ₽+32% к медиане

TV BRICS · Москва

Написание и редактура текстовых материалов для разделов арабской версии сайта согласно контент-плану. Вычитка аналитических материалов и лендингов на арабском...

От 1 года до 3 летКопирайтерОпубликована 25 августа

Где платят больше

Ближайшие предложения того же направления с более высокой вилкой.

Head of SMM / Шеф-редактор

от 180 000 ₽+107% к медиане

Команда Леонида Тальписа · Москва

Руководить контентной командой: два копирайтера, редактор по смыслам, монтажер коротких видео. В создании материалов также участвуют дизайнеры отдела производства.

Можно удалённоОт 1 года до 3 летРедакторОпубликована 20 августа

Редактор новостного портала

100 000 — 300 000 ₽+164% к медиане

Киноафиша инфо · Санкт-Петербург

Работа с трафиком Google Discover. Создание и размещение новостных материалов. Анализ результатов размещения. Создание и реализация долгосрочной контентной стратегии.

Можно удалённоБолее 6 летКопирайтерОпубликована 23 августа

Шеф-редактор

от 200 000 ₽+164% к медиане

Жеков-Богатырев Федор Христофорович · Москва

Мы — видеопродакшн полного цикла. Производим документальные фильмы, специальные проекты и телевизионные циклы для федеральных телеканалов, соцсетей и корпоративных заказчиков.

Более 6 летКопирайтерОпубликована 18 августа

Ещё по направлению

Редактура и выпуск контента: блоги, медиа, продуктовые тексты.

Вакансии редактора