Senior UX-редактор (Payments & Transfers)

«UZUM TECHNOLOGIES» · Санкт-Петербург

Зарплата не указана

Для ориентира: медиана по направлению — 78 000 ₽. Исследование зарплат копирайтера.

Компания
«UZUM TECHNOLOGIES»
Зарплата
не указана
Город
Санкт-Петербург
Опыт
От 3 до 6 лет
График
Удалённо

Коротко о вакансии

Зарплату работодатель не назвал — вилку обсуждают на собеседовании. Формат удалённый, переезд не нужен. Работодатель ждёт опыт: от 3 до 6 лет. В требованиях: платежи, переводы, банковская тематика, продуктовая редактура, tone of voice. Компания нанимает активно — открытых позиций сейчас 228.

Описание вакансии

Обязанности:
  • Писать и редактировать тексты для мобильного приложения банка: в том числе СМС и пуши;
  • Проверять тексты на соответствие Tone of Voice;
  • Работать с дизайнерами и продактами, начиная с этапа Discovery;
  • Изучать местный финтех-рынок с исследователями;
  • Вникать в тонкости локализации с переводчиками;
  • Иногда приезжать в Ташкент: на корпоративы и встречи с коллегами
Требования:
  • Опыт работы UX-редактором не менее 2 лет: в банке или ИТ-компании;
  • Понимание банковских терминов, юридических рисков и бизнес-целей, которые надо учитывать при подготовке текстов;
  • Умение расставлять приоритеты и планировать свое время;
  • Умение задавать вопросы и аргументировать свою позицию;
  • Внимательность к деталям, цифрам и фактам;
  • Навыки работы с Figma: умение править тексты в макетах, понимание, как можно включать UX-тексты в дизайн-систему
  • Плюсом будет опыт работы с метриками и понимание, как измеряется эффективность UX-текстов
Условия:
  • Официальное трудоустройство по ТК УЗ с первого дня;
  • Конкурентная заработная плата;
  • Дисконт-программы от компаний партнеров;
  • Мы резидент IT-парка, наши специалисты могут получить IT-визу, которая приравнивается к ВНЖ;
  • Отсутствие дресс-кода и бюрократии;
  • Культура, где можно расти и развиваться;
  • Удаленка по всему миру, работаем по ташкентскому времени (GMT+5)

Ключевые навыки

платежипереводыбанковская тематикапродуктовая редактураtone of voiceГрамотностьFigmaсмспушимобильные приложениялокализацияUX

Вакансия опубликована 17 августа, проверена 20.08.2026. Открыть оригинал.

Как откликнуться

Отклик оформляется на странице работодателя — кнопка выше ведёт туда напрямую. Перед отправкой стоит подогнать резюме под текст вакансии: работодатели читают первые строки и ищут в них свои слова. Если рассылаете отклики десятками, посмотрите сервис автооткликов — он отправляет их за вас по заданным настройкам, до 50 в сутки. Про сам поиск работы есть разбор в статье как быстро найти работу.

Вопросы по этой вакансии

Сколько платят на позиции «Senior UX-редактор (Payments & Transfers)»?

Вилку работодатель не назвал — обсуждать деньги придётся на собеседовании. Для ориентира: медиана по направлению «Копирайтер» — 78 000 ₽.

Какой опыт нужен?

В требованиях указано: от 3 до 6 лет. Формат работы удалённый, переезд не потребуется.

Вакансия ещё открыта?

Да, на 20.08.2026 она активна: каталог пересобирается каждый день, закрытые предложения из него пропадают.

Похожие вакансии

Главный редактор

Зарплата не указана

ЭР-Телеком Холдинг · Пермь

Формирование и реализация редакционной и контентной политики телеканала. Управление редакционной командой и координация работы всех подразделений, задействованных в создании контента.

От 3 до 6 летКопирайтерОпубликована 19 августа

Шеф-редактор/редактор направления Non-Fiction

Зарплата не указана

Издательство Феникс · Ростов-на-Дону

Идея: поиск трендов, потребностей и горячих ниш на российском рынке, мониторинг сообществ, пабликов, поиск и оценка потенциальных авторов, иллюстраторов с...

Можно удалённоОт 1 года до 3 летКопирайтерОпубликована 20 августа

Редактор-переводчик

Зарплата не указана

Международная медиагруппа Россия сегодня (МИА Россия сегодня) · Москва

Оформление и перевод новостных материалов с русского на английский язык в различных форматах (обзоры, анонсы, очерки и аналитические материалы).

Нет опытаКопирайтерОпубликована 20 августа